Beskrivelse af opgaven:

Til vores tyske udgave af vores onlineshop har vi brug for at få oversat vores produkter fra dansk til tysk. Vi har ca. 13.000 produkter der skal oversættes.
Vinderen af dette bud vil få en fast aftale med os på fremtidige produkt oversættelser, tekstkomponeringer, nyhedsbreve, generelle shopoversættelser etc.
Oversættelsesmaterialet bliver leveret som en .csv fil som kan åbnes i Excel. I filen findes der en Dansk overskrift kolonne med en tom tysk kolonne ved siden af, og det samme gør sig gældende for produktbeskrivelserne.
Budgivning:
Budgivning med 0 og 1 kr. frabedes venligst. Vi ønsker et seriøst og ikke bindende bud som kan bruges til videre dialog.
Vedhæftet i dette udbud 6 produkteksempler som giver indblik i opgaven, og som vi ønsker en prøveoversættelse af. Denne vil blive vurderet af en tysk kontaktperson som vi har inden for branchen.
Vi sender den samlede oversættelsesopgave til de 5 bud der går videre, og her vil det være muligt at afgive et kvalificeret bindende bud som vi kan vælge en vinder ud fra.

Oprettet:

13-04-2021 - kl. 11.16

Afregningsform:

Fast pris

Kategori:

Oversættelse -  Tysk

Deadline for bud:

18-04-2021

Filer vedr. opgaven:

• Test-oversættelse_Amino.csv