Cafe og hygge

Svar: ÆØÅ i Prestashop..?

Mads Madsen — Mon, 18 Jan 2010 07:02:47 GMT

Hej Slranee

Det er typisk en simpel fejl der er blevet begået, nu ved jeg ikke hvilket program du har brugt til at oversætte din Prestashop med, men er 99% sikker på at grunden til at den ikke vil vise ÆØÅ (Korrekt?), er fordi du ikke gemmer filerne med UTF-8 som encoding.

UTF-8 er et karaktersæt, et karaktersæt fortæller hvordan browseren skal "oversætte" de bytes den modtager.

I "gamle" dage, var det mest brugte karaktersæt her i norden ISO-8859-1 eller cp1252(Microsoft lavet hvis jeg husker korrekt), men i takt med udviklingen hvor verden er blevet "mindre" så er man begyndt at bruge UTF-8, da den indholder 99% af verdens karaktere(Bogstaver, tegn mm.), det er derfor nemmere at oversætte og sende dokumenter/software/tekster what ever, til andre steder i verden som ikke nødvendigvis har latin1, ISO-8859-1 eller et andet karaktersæt installeret.

Overstående er ikke helt korrekt, men prøvede at lave en lille forklaring på hvad et karaktersæt er, så det er, næsten, let forståeligt. :-)

Svar: ÆØÅ i Prestashop..?

SIranee — Sun, 17 Jan 2010 11:20:58 GMT

Hej og tak fordi du skrev.

Kan du ik skrive det her så andre også kan få glæde af det?

Det er rigtigt Amino ånd ;-)

Svar: ÆØÅ i Prestashop..?

Kristian Ole Rørbye — Sun, 17 Jan 2010 11:12:34 GMT

Ja det kan jeg nok. Smid en mail på kristian(a)stebit.dk

ÆØÅ i Prestashop..?

SIranee — Sun, 17 Jan 2010 11:07:22 GMT

SÅ vandt vi over POLEN :-) hehe 3-1

Jeg søger lidt hjælp til Prestashop. Er ved at oversætte et modul til

dansk og lige meget hvad jeg prøver så vil den ikke skrive ÆØÅ.

Nogen der kan hjælpe? :-)

God weekend