https://www.amino.dk:443/forums/39.aspx?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feed<p>Dette er stedet for dig, som har brug for et tilbud på en opgave, en vare eller en service som for eksempel fragt af en vare her og nu. Forummet bliver fulgt af handelsfolk, som er friske på en god handel med alt fra store varelage til website themes.</p> <p>Det er også her, producenter eller engros-handlere søger sælgere eller butikker til deres varer.</p> <p>Mange bruger forummet som en markedsplads, hvis de har brug for tryk af T-shirts, webtekster, grafik eller alt muligt andet.</p> <p>Tonen er venlig og handlerne er hurtige, velkommen til.</p>daCommunityServer 2008.5 SP2 (Debug Build: 40407.4157)https://www.amino.dk:443/forums/thread/453339.aspx?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feedThu, 22 Oct 2009 10:36:37 GMT426ea658-be4c-49d4-a865-b6f342788162:453339Anonymous0https://www.amino.dk:443/forums/thread/453339.aspx?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feedhttps://www.amino.dk:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=39&PostID=453339&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feed<p>Slet ingen der kan hj&aelig;lpe?</p><div class="clearBoth"></div>https://www.amino.dk:443/forums/thread/453284.aspx?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feedThu, 22 Oct 2009 09:18:52 GMT426ea658-be4c-49d4-a865-b6f342788162:453284Anonymous0https://www.amino.dk:443/forums/thread/453284.aspx?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feedhttps://www.amino.dk:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=39&PostID=453284&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feed<p>Hej,<br />s&oslash;ger en der kan hj&aelig;lpe mig med en tysk s&aelig;tning?</p> <p>Noget af den danske tekst lyder som f&oslash;lge:<br /><span>P&aring;f&oslash;r cremen j&aelig;vnt p&aring; rengjort hud, undg&aring; omr&aring;der omkring &oslash;jenpartiet.....</span></p> <p>Den tyske tekst lyder som f&oslash;lge:<br /><span>Auf gereinigte Haut auftragen, Bereiche an den Aug-enpartien vermeiden.....</span></p> <p><span>Det jeg godt vil have hj&aelig;lp med er at i den danske beskrivelse skriver jeg, p&aring;f&oslash;r cremen <strong><em>j&aelig;vnt </em></strong>p&aring; rengjort hud. Vil os gerne have ordet j&aelig;vnt eller hvad man nu bruger i tysk sammenh&aelig;ng i den tyske s&aelig;tning.<br />Alt i alt vil jeg bare have formuleret den tyskes&aelig;tning som den danske:)</span></p> <p>H&aring;ber der er en venlig sj&aelig;l der lige kan hj&aelig;lpe:)&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Nicklas</p><div class="clearBoth"></div>