https://www.amino.dk:443/forums/17.aspx?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feed<p>I Cafe og hygge er ordet frit. Her lægger vi for et øjeblik kunderne og regnskaberne på hylden og mødes med andre iværksætter for at snakke om alt det andet. Her debatterer vi alt fra potteplanter til biler og ondt i ryggen.</p> <p>Det også stedet du kan poste en joke eller spørge om nogen kender én, der kender én, som har en andelslejlighed til salg. Mange bruger også forummet til at komme med mere eller mindre officielle beskeder som overdragelse af en virksomhed eller lignende. Andre deler flittigt ud af links til fjollede videoer på nettet, og nogen spørger om ideer til alt fra polterabend til gode feriesteder.</p>daCommunityServer 2008.5 SP2 (Debug Build: 40407.4157)https://www.amino.dk:443/forums/thread/439016.aspx?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feedMon, 28 Sep 2009 23:55:19 GMT426ea658-be4c-49d4-a865-b6f342788162:439016Hans Stokholm Kjer0https://www.amino.dk:443/forums/thread/439016.aspx?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feedhttps://www.amino.dk:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=17&PostID=439016&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feed<p>Jeg har brugt Susanne som overs&aelig;tter.<br />Hun er dygtig og punktlig.<br />Hun afleverer til den aftalte tid og til den aftalte pris.</p> <p>mvh Hans</p><div class="clearBoth"></div>https://www.amino.dk:443/forums/thread/438826.aspx?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feedMon, 28 Sep 2009 17:58:04 GMT426ea658-be4c-49d4-a865-b6f342788162:438826Sprog og Kontor0https://www.amino.dk:443/forums/thread/438826.aspx?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feedhttps://www.amino.dk:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=17&PostID=438826&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feed<p>Hej Amino&#39;er!</p> <p>S&aring; melder jeg mig under Aminos faner igen <img src="http://www.amino.dk/emoticons/emotion-1.gif" alt="Smile" /></p> <p>Hvis I har tekster, som </p> <ul> <li>skal overs&aelig;ttes til engelsk -&nbsp;eller m&aring;ske tysk eller fransk</li> <li>skal overs&aelig;ttes til dansk fra engelsk, tysk, fransk eller spansk</li> <li>b&oslash;r tjekkes for stavefejl, sl&aring;fejl, kommafejl, grammatiske fejl</li> <li>tr&aelig;nger til en tur i den sproglige vridemaskine,</li> </ul> <p>eller hvis I har brug for</p> <ul> <li>lettere tekstforfatning p&aring; basis af korte opl&aelig;g/stikord,</li> </ul> <p>s&aring; skriv til mig p&aring; susanne @ sprog-og-kontor.dk.</p> <p>Kort om min baggrund som overs&aelig;tter:<br />Jeg startede op som freelance overs&aelig;tter i januar 2006, har arbejdet som sekret&aelig;r/<br />korrespondent i forskellige virksomheder i godt 22 &aring;r og er korrespondent i engelsk, tysk, fransk og spansk med en BA-overbygning i engelsk teknisk og juridisk sprog.<br />Mit speciale er overs&aelig;ttelse af regnskaber til engelsk. Herudover har jeg oversat lidt af hvert, bl.a. marketing, HR, hi-fi, EU-tekster, forretningskorrespondance&nbsp;og manualer - samt l&aelig;st korrektur p&aring;/sprogrevideret bl.a. pressemeddelelser, memoirer og tekster til et foreningsblad.</p> <p>Jeg gl&aelig;der mig til at h&oslash;re fra jer - og vi skal nok finde ud af en rimelig Amino-pris <img src="http://www.amino.dk/emoticons/emotion-5.gif" alt="Wink" /> </p> <p>Med venlig hilsen</p><div class="clearBoth"></div>