Cafe og hygge

Svar: Tekstforfatning, korrekturlæsning, redigeringsarbejde og oversættelse

Marianne Hansen — Thu, 27 Aug 2009 07:26:08 GMT

Hej Nils

Jeg skriver lige til dig!

Venlig hilsen Louise

Svar: Tekstforfatning, korrekturlæsning, redigeringsarbejde og oversættelse

Anonymous — Wed, 26 Aug 2009 19:55:11 GMT

Hej Louise,

Jeg er meget interesseret i at høre mere og eventuelt få et tilbud.
Jeg sidder pt. og brygger på en idé, hvor formidling af arbejde er i fokus.

Du må meget gerne sende mig en e-mail på: nils@np3design.dk hvor du beskriver lidt om hvad du kan af tekstforfatning, hvad du har lavet før, hvor erfarren du er osv.

Jeg glæder mig til at høre fra dig.
Du er naturligvis også velkommen til at ringe til mig på: 4060 6223 i weekenden.

Svar: TEKSTFORFATNING, KORREKTURLÆSNING, OVERSÆTTELSE, TEKSTREDIGERING

louise1970 — Wed, 26 Aug 2009 07:23:43 GMT

Ja - det var henvendt til dig - jeg skal vist lige lære Amino lidt at kende. Det lyder som en interessant sag, du har gang i - har du tænkt på, hvem der kunne tænkes at ville udgive den? Jeg skriver lige nu på en personlig beretning, men jeg håber skam at få den udgivet - jeg har altid skrevet meget og har flere ideer i ærmet.

Svar: TEKSTFORFATNING, KORREKTURLÆSNING, OVERSÆTTELSE, TEKSTREDIGERING

Jan Balslev — Wed, 26 Aug 2009 06:58:57 GMT

Umiddelbart kan vi jo konstater at Louise har fået opmærksomhed ved at skrive med store bogstaver - så helt dårlig kommunikation er det nu efter min mening ikke.

Svar: TEKSTFORFATNING, KORREKTURLÆSNING, OVERSÆTTELSE, TEKSTREDIGERING

Skattekonsulenterne ApS — Wed, 26 Aug 2009 06:46:59 GMT

Ronnie:

Nu må i meget undskylde, lever i 100 % efter jante loven eller hvad ?

Overhovedet ikke - Det handler ikke om at køre i nogle fejl. Jeg undrer mig bare meget over at en cand.mag, hvor en stor del af undervisningen handler om kommunikation og om hvordan tekst virker kan finde på at skrive med store bogstaver. Længere er den ikke.

Svar: TEKSTFORFATNING, KORREKTURLÆSNING, OVERSÆTTELSE, TEKSTREDIGERING

Anonymous — Wed, 26 Aug 2009 01:24:32 GMT

Hej Louise.

Er meget usikker på hvorvidt ovenstående er henvendt til mig, men da jeg umiddelbart ser ud til at være den eneste der har nævnt en bog i denne tråd, så er det mit bedste gæt at det nok er rettet mod mig. Og jeg arbejder i skrivende stund på en episk lang og kontrafaktisk fortælling om England under Commonwealth. Hvilken genre bevæger du dig selv indenfor?

De bedste hilsner

Amaris

Svar: TEKSTFORFATNING, KORREKTURLÆSNING, OVERSÆTTELSE, TEKSTREDIGERING

louise1970 — Tue, 25 Aug 2009 21:27:12 GMT

Tak skal du have - jeg kigger på det! Må man spørge, hvad det er for en bog? Jeg skriver også selv på noget i øjeblikket, så jeg er selvfølgelig nysgerrig..

Louise

Svar: TEKSTFORFATNING, KORREKTURLÆSNING, OVERSÆTTELSE, TEKSTREDIGERING

Hr. Nielsen — Tue, 25 Aug 2009 20:39:35 GMT

Nu må i meget undskylde, lever i 100 % efter jante loven eller hvad ? I gør Louise opmærksom på at hun har lavet en fejl og hun retter den, længer er den vel ikke, hvorfor så blive ved med at køre i det.

Det er den store fejl ved Amino, man skal tænke sig om mange gange inden man skriver et indlæg her, for den er næsten 100 % sikker at nogle "gamle Amioner" gør hvad de kan for at finde alle de fejl de kan, og så køre i dem.

Svar: TEKSTFORFATNING, KORREKTURLÆSNING, OVERSÆTTELSE, TEKSTREDIGERING

louise1970 — Tue, 25 Aug 2009 20:29:56 GMT

Jeg tænkte nærmest på teksten som en reklame. Sådan en er til tider med store bogstaver. Men jeg tager selvfølgelig ad notam, at andre ser anderledes på det og har allerede rettet de store bogstaver til små.

Svar: TEKSTFORFATNING, KORREKTURLÆSNING, OVERSÆTTELSE, TEKSTREDIGERING

Skattekonsulenterne ApS — Tue, 25 Aug 2009 20:13:58 GMT

Du er cand.mag og udbyder tekstforfatning m.v. Så kan det undre mig meget at du kan finde på at skrive med store bogstaver. Enhver med forstand på kommunikation og brug af det danske sprog ved at det at skrive med store bogstaver virker anmasende, gør det mindre sagligt og også nemt kan give en negativ effekt.

Svar: TEKSTFORFATNING, KORREKTURLÆSNING, OVERSÆTTELSE, TEKSTREDIGERING

Mikkel Mikjær Christensen — Mon, 24 Aug 2009 09:14:28 GMT

Louise:

Tak for det råd - ville du anbefale Wordpress?

Wordpress er langt det nemmeste at komme igang med ... du kan evt. starte med en gratis blog på wordpress.com (mener jeg det er) og når du har fundet ud af om det er noget for dig kan du gå ud og købe en løsning med dit eget design og domæne :)

Svar: TEKSTFORFATNING, KORREKTURLÆSNING, OVERSÆTTELSE, TEKSTREDIGERING

louise1970 — Mon, 24 Aug 2009 09:04:05 GMT

Tak for det råd - ville du anbefale Wordpress?

Svar: TEKSTFORFATNING, KORREKTURLÆSNING, OVERSÆTTELSE, TEKSTREDIGERING

Anonymous — Mon, 24 Aug 2009 08:23:19 GMT

Louise:
Mener du en egen hjemmeside med cv og eksempler på tekstarbejde?
Måske en god ide!

Det ville da være en super idé synes jeg. Når jeg engang når så langt i mit arbejde, at det er tid til at få nogen til at læse korrektur på min bog (er af den faste tro at man ikke skal læse korrektur på egne værker), så vil jeg så afgjort søge efter en person med lidt referencer og/eller eksempler på udført arbejde.

Se eksempelvis disse to sider for inspiration:

Ordglad og Skriveværkstedet. Begge beskæftiger sig med korrekturlæsning, sidstnævnte dog også med en del andet.

De bedste hilsner

Amaris

Svar: TEKSTFORFATNING, KORREKTURLÆSNING, OVERSÆTTELSE, TEKSTREDIGERING

louise1970 — Mon, 24 Aug 2009 08:20:36 GMT

Tak for det gode råd!

Svar: TEKSTFORFATNING, KORREKTURLÆSNING, OVERSÆTTELSE, TEKSTREDIGERING

Mikkel Mikjær Christensen — Mon, 24 Aug 2009 08:17:19 GMT

Nej jeg mener en "blog" ... en "web-log" som de også kaldes. Ideen er at man skriver et kort indlæg med et par dages mellemrum, og sørger for at skrive om interesante ting som gør at folk kommer tilbage og læse med når du skriver noget nyt.

Det kunne f.eks. handle om metoder til at få folk til at læse ens tekster, eller på en anden måde noget der har relation til dig fat. Det kan _også_ være et indlæg der siger noget i retning af "Idag lavede jeg tekstforfatning på den her <link> annonce som kommer i polikken <link> imorgen". Det er ret effektivt til at cemtere at du kan dit fag :)