Cafe og hygge

Svar: oversætter program

Fashion-Seller — Thu, 13 Aug 2009 13:27:43 GMT

schluter:

ved god det ikke vil blive100% og der er lidt arbejde idet men det er jo dejligt med 70 % arbejde der er lave for en

Tjaa ordvalgene er heller ik altid lige gode. Er det en tekst du skal bruge til noget seriøst, kan det godt betale sig, at få en til at oversætte den, da den opnår det bedste resultat sådan.

Svar: oversætter program

Fashion-Seller — Thu, 13 Aug 2009 13:03:20 GMT

Bare til info, så er de fleste oversættelsesprogrammer indsat til kun at kunne oversætte standard sprog. Dvs slag og brug af ord på nye måder, kan de ik oversætte retvisende.

Dvs formelle tekster bliver gode, mens resten bliver bob-bob oversat.

oversætter program

schluter — Thu, 13 Aug 2009 12:59:57 GMT

hejsa ja som ovrskriften siger søger jeg et oversætterprogram navne på programmer man kan bruger til og over sætte da jeg ikke giver det store for googles translæter den oversætter ikke alt

er her end er kan hjælpe mig