Cafe og hygge

Svar: Freelance-oversætter tilbyder sin assistance med alt fra oversættelse, korrekturlæsning, tekstforfatning m.m.

Nefernefernefer — Mon, 10 Aug 2009 07:14:14 GMT

Hej Julie

Jeg søger pt. en samarbejdspartner til oversættelse fra Dansk til engelsk, og fandt bl.a. dig gennem en google søgning.

Jeg vil gerne høre lidt mere om hvad du kan tilbyde. Så hvis du kunne være interesseret, må du meget gerne kontakte mig på mail du@hverringe.dk,

Jeg ser frem til at høre fra dig.

Med venlig hilsen

Dorte Utecht

Svar: Freelance-oversætter tilbyder sin assistance med alt fra oversættelse, korrekturlæsning, tekstforfatning m.m.

Juliet01 — Mon, 29 Jun 2009 08:42:38 GMT

Foodgear:

Hej Julie,

Undskyld det sene svar, er netop kommet hjem fra messe. Jeg har kun PDF. Det haster ikke mere end det jager...

Tommy

Det er fint med en pfd. Kan du sende den til min mail J.Hasforth@gmail.com, så tager jeg et kig på det.

Mvh.

Julie

Svar: Freelance-oversætter tilbyder sin assistance med alt fra oversættelse, korrekturlæsning, tekstforfatning m.m.

Foodgear — Sun, 28 Jun 2009 22:59:40 GMT

Hej Julie,

Undskyld det sene svar, er netop kommet hjem fra messe. Jeg har kun PDF. Det haster ikke mere end det jager...

Tommy

Svar: Freelance-oversætter tilbyder sin assistance med alt fra oversættelse, korrekturlæsning, tekstforfatning m.m.

Anonymous — Sun, 28 Jun 2009 18:37:48 GMT

Hej Julie,

Har sendt dig en mail :)

Svar: Freelance-oversætter tilbyder sin assistance med alt fra oversættelse, korrekturlæsning, tekstforfatning m.m.

Juliet01 — Wed, 24 Jun 2009 18:52:04 GMT

Hej Tommy,

Tak for din henvendelse. Har du kataloget i et word dokument eller lign. tekst-dokument? Så laver jeg lige en ordtælling og vender tilbage til dig. Hvornår skal du bruge oversættelsen?

Du kan skrive til min mail J.Hasforth@gmail.com

Mvh.

Julie

Svar: Freelance-oversætter tilbyder sin assistance med alt fra oversættelse, korrekturlæsning, tekstforfatning m.m.

Foodgear — Wed, 24 Jun 2009 17:22:18 GMT

Hej Julie,

Jeg forhandler KAI knive og vil lige høre hvad du skal have for at oversætte kataloget.

Link:

http://viewer.zmags.com/showmag.php?mid=wtgggs&pageid=1

Tommy

Freelance-oversætter tilbyder sin assistance med alt fra oversættelse, korrekturlæsning, tekstforfatning m.m.

Juliet01 — Wed, 24 Jun 2009 17:15:45 GMT

Jeg har flere års erfaring med oversættelse og har oversat flere bøger, hjemmesider, sundhedsartikler m.m. fra dansk til engelsk og fra engelsk til dansk. Ligeledes har mit mangfoldige arbejde givet mig mulighed for at lave korrekturlæsning på større udgivelser samt forfatte kortere artikler, indlæg m.fl.

I er meget velkomne til at henvende jer med den pågældende opgave, og jeg vil sammensætte et tilbud baseret på den estimerede arbejdstid, opgaven kræver.

Jeg tager gerne i mod nye udfordringer, og I skal derfor ikke tøve med at henvende Jer med anderledes opgaver eller spørgsmål.

Mvh.

Julie Hasforth