Import & Eksport Hjælp - Få den her

Svar: oversættelse af tysk hjemmeside samt katalog

n4s-linux — Tue, 28 Apr 2009 16:48:22 GMT

mp130965:

Er der nogle der kan svare mig på hvordan det ligger med pris for oversættelse af en tysk hjemmeside til dansk.

Jeg er ved at lave forhandlingsaftale med en tysk producent, og vil om nogen kan give mig informationer herom... Endvidere har de en fed moppe-dreng af et katolog. den skal dog laves i et noget mindre ´format.

Ligger en hjemmesideoversættelse måske lige til højre-benet...?

hilsen

Michael

Jeg har i mit arbejde lige mødt en rigtig dygtig tysker der har arbejdet en del med oversættelser - jeg ved ihvertfald at hun er knaldhamrende dygtig - og hvis du sender mig nogle teksteksempler vil jeg gerne videreformidle dem og få hende til at sende dig et tilbud (formentlig en pris pr. ord).

VH Jørgen Olsen

Svar: oversættelse af tysk hjemmeside samt katalog

Martin Denker — Tue, 28 Apr 2009 16:37:53 GMT

Der er ikke nogen endegyldig pris på oversættelse af hjemmeside fra tysk til dansk. Populært sagt afhænger det af omfang (antal ord) og sværhedsgrad.

Men du skal da være velkommen til at sende en konkret forespørgsel til os med link til hjemmesiden - eller du kan i første omgang læse lidt mere om vores arbejde med tysk dansk oversættelse.

Svar: oversættelse af tysk hjemmeside samt katalog

Caroline Kjelsmark — Mon, 20 Apr 2009 06:59:30 GMT

Hejsa

Du kan jo sende et teksteksempel og et link så kan jeg give et overslag.

Normalt beregner vi pris pr. ord.

Mvh

Caroline

oversættelse af tysk hjemmeside samt katalog

mp130965 — Sun, 19 Apr 2009 20:15:43 GMT

Er der nogle der kan svare mig på hvordan det ligger med pris for oversættelse af en tysk hjemmeside til dansk.

Jeg er ved at lave forhandlingsaftale med en tysk producent, og vil om nogen kan give mig informationer herom... Endvidere har de en fed moppe-dreng af et katolog. den skal dog laves i et noget mindre ´format.

Ligger en hjemmesideoversættelse måske lige til højre-benet...?

hilsen

Michael