Cafe og hygge

Svar: Oversættelse Fransk / Engelsk til Dansk eller Dansk til Fransk / Engelsk tilbydes

Patrick Blasone — Wed, 03 Dec 2008 22:26:11 GMT

Hej Julie

Det er modtaget! Jeg gemmer dine info!

Svar: Oversættelse Fransk / Engelsk til Dansk eller Dansk til Fransk / Engelsk tilbydes

Regus — Wed, 03 Dec 2008 22:24:44 GMT

Regn med ca 1/5 af af prisen for oversættelser. Dog igen afhængigt af omstændighederne - denne gang hovedsagligt kvaliteten af den orginale oversættelse.

Julie

Svar: Oversættelse Fransk / Engelsk til Dansk eller Dansk til Fransk / Engelsk tilbydes

Patrick Blasone — Wed, 03 Dec 2008 22:10:20 GMT

Hej Julie

Vi har allerede et online system til oversættelser, og vi plejer at betale pr. ord.

Som sagt er det ikke lige med det samme, vi får brug for oversættelse, men jeg gemmer lige dit indlæg. Hvor meget tager du for proofreading på engelsk?

Svar: Oversættelse Fransk / Engelsk til Dansk eller Dansk til Fransk / Engelsk tilbydes

Regus — Wed, 03 Dec 2008 21:22:09 GMT

Hej Patrickb!

Jeg er fleksibel fra opgave til opgave, men generelt afhænger prisen af : tekstens tekniske sværhedsgrad, emneområde, filformat, og tidsfrist. Jo længere deadline jo billigere kan jeg love det for...
Jeg plejer at afregne pr sidebasis, men vi kan sagtens blive enige om afregning på ordbasis, alt efter dit ønske. Min startpris er på 1Dkr pr ord / 200 Dkr pr side, men bliver nødt til at se tekstens sværhedsgrad og kende afleveringsdatoen for at kunne give et seriøst tilbud.

Du giver endelig bare lyd fra dig hvis jeg kan være behjælpelig på et tidspunkt. - Også evt. til proofread for andres arbejde.

God aften!

julie

Svar: Oversættelse Fransk / Engelsk til Dansk eller Dansk til Fransk / Engelsk tilbydes

Patrick Blasone — Wed, 03 Dec 2008 20:53:22 GMT

Hej Julie

Vi har ikke brug for din service lige nu, men det kunne sagtens ske i fremtiden. Hvad koster det?

Oversættelse Fransk / Engelsk til Dansk eller Dansk til Fransk / Engelsk tilbydes

Regus — Wed, 03 Dec 2008 15:35:54 GMT

Hej Aminobrugere!

Jeg tilbyder oversættelse af franske og engelske tekster til dansk -og omvendt - til rimelige priser.

Har flere års erfaring, særligt indenfor oversættelse af hjemmesider og kundekontrakter samt marketing og PR materiale.

Er fleksibel, grundig dog hurtig, og frisk på alle slags udfordringer.

Kontakt mig endelig hvis du har nogle spørgsmål.

Julie
translations@live.fr

- Må hellere understrege, for en ordens skyld, at jeg er bosat i Paris og har derfor ikke (umiddelbart) mulighed for fysisk tilstedeværelse.