Jeg søger et godt tilbud fra dig!

Sv.: Hjælp søges

Anonymous — Wed, 22 Oct 2008 13:52:46 GMT

Hej

Tak for hjælpen

Sv.: Hjælp søges

Danskhosting.dk — Wed, 22 Oct 2008 13:19:52 GMT

Oversat ved brug af Google Translate http://translate.google.com/translate_t#:

Kære Helle:
    Dette er Judy fra HONGKONG f2f handel co., Ltd, vi har fået en henvendelse fra dig på Alibaba, vi er så rart at høre fra dig.
    Det er der UGG prisliste Denne pris omfatter shipping gebyr allerede
UGG pris som følger:
5359 $ 70
5815 $ 67
5812 $ 71
   5245 $ 70
   5325 $ 70
   5825 $ 63
    5819 $ 46
    5225 $ 64
MMOQ: 6 (Prisen er for 6 skiver, men dropship er også velkomne)
Billeder skal du kontrollere i vores UGG støvler album link: (også herun størrelse)
(hvis for 2 skiver, fordi shipping charge, 5819 behovet for $ 53 pcs.and 5825 er $ 68 skiver)
. Naturligvis vil vi give dig den bedste pris når du lægger en nøjagtig rækkefølge, selvfølgelig vi mad ved den mængde, du har brug for now.always de mere mængde den bedste pris.
1.first du fortælle mig den stil, du har brug for, hvis sende mig foto af billedet vil det bedste, og fortæl mig om mængden af hvert stil,
2.I vil fortælle dig hvert par pris og den samlede pris Vores betaling har PayPal, Western Union, MoneyGram og TT, som hver er meget bekvemt, kan du vælge den bedste for dig
3. når vi cheack den maney du betaler, vil vi sendte poster i to dage, de leverer tid altid 5-7days

Ser frem til dit svar, håber vi kan gøre forretninger med dig for første gang, takket så meget.

Venlig hilsen
       Judy
        Oct.22th.2008

www.hoshellek

Hjælp søges

Anonymous — Wed, 22 Oct 2008 13:14:59 GMT

Hej

hjælp søges til at oversætte dette brev

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Ms Helle :
This is judy from hongkong f2f trade co.,ltd, we have got an inquiry from you on alibaba,we are so nice to hear from you.
The there is the ugg price list ,this price include the shipping fee already

UGG price as follow:

5359 $70

5815 $67

5812 $71

5245 $70

5325 $70

5825 $63

5819 $46

5225 $64

MMOQ:6 (The price is for 6 pcs,but dropship is also welcome)

Pictures please check in our ugg boots album link:(also includ the size)

(if order 2 pcs,because shipping charge,5819 need $53 pcs.and 5825 is $68 pcs)

.Of course we will give you the best price when you put an exact order,course we dont know the quantity you need now.always the more quantity the best price.

1.first please tell me the style you need ,if send me the photo of the picture will the best,and tell me the quantity of each style ,

2.i will tell you the each pair price and the total price Our payment have paypal,western union, moneygram and TT, each is very convenient,you can choose the best one for you

3. when we cheack the maney you pay ,we will sent the items in two days ,the deliver time always 5-7days

Look forward to your reply,hope we can do business with you for the first time,thanks so much.

Best regards
Judy

Oct.22th.2008