<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.amino.dk:443/utility/FeedStylesheets/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Jura, kontrakter, lovgivning, ophavsret m.m.</title><link>https://www.amino.dk:443/forums/2869.aspx?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rss-feed</link><description>&lt;p&gt;Jura, kontrakter og alt det med sm&amp;aring; er til diskussion her. Mange iv&amp;aelig;rks&amp;aelig;ttere er superdygtige forretningsfolk, men n&amp;aring;r det kommer til administration, dokumentering og myndighedernes krav g&amp;aring;r det nogle gange galt. Derfor hj&amp;aelig;lper vi her hinanden med at strikke korrekte kontrakter og aftaler sammen, som sikrer dig og din virksomhed. Ofte diskuterer vi ogs&amp;aring;, hvordan man b&amp;oslash;r forholde, n&amp;aring;r skaden er sket, og eksempelvis ens ophavsret er kr&amp;aelig;nket, eller hvis man har lagt sig ud med myndigheder, samarbejdspartnere eller medarbejdere. Forummet handler ogs&amp;aring; om det stigende antal p&amp;aring;bud og regler, som myndighederne p&amp;aring;l&amp;aelig;gger virksomheder og iv&amp;aelig;rks&amp;aelig;ttere.&lt;/p&gt;</description><dc:language>da</dc:language><generator>CommunityServer 2008.5 SP2 (Debug Build: 40407.4157)</generator><item><title>Svar: Er det tilladt at oversætte videoer på youtube?</title><link>https://www.amino.dk:443/forums/thread/1839533.aspx?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rss-feed</link><pubDate>Wed, 01 May 2019 14:00:45 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">426ea658-be4c-49d4-a865-b6f342788162:1839533</guid><dc:creator>Cookie - John Hannover</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://www.amino.dk:443/forums/thread/1839533.aspx?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rss-feed</comments><wfw:commentRss>https://www.amino.dk:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=2869&amp;PostID=1839533&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rss-feed</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="ico_reply_quote"&gt;&lt;/div&gt; &lt;strong&gt;yasin14:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;S&amp;aring; mit overordnede sp&amp;oslash;rgsm&amp;aring;l er: Ville vedkommende kunne sags&amp;oslash;ge mig hvis jeg udgiver deres k&amp;oslash;kkenopskriftsvideo i oversat version?&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt; ja b&amp;aring;de brugen af videon og teksten (ogs&amp;aring; i oversat version) er brud p&amp;aring; copyright&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;vh John H&lt;/p&gt;&lt;div class="clearBoth"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Svar: Er det tilladt at oversætte videoer på youtube?</title><link>https://www.amino.dk:443/forums/thread/1839530.aspx?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rss-feed</link><pubDate>Wed, 01 May 2019 13:35:14 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">426ea658-be4c-49d4-a865-b6f342788162:1839530</guid><dc:creator>Hans Stokholm Kjer</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://www.amino.dk:443/forums/thread/1839530.aspx?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rss-feed</comments><wfw:commentRss>https://www.amino.dk:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=2869&amp;PostID=1839530&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rss-feed</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hvis jeg forst&amp;aring;r dig korrekt, vil det, du beskriver v&amp;aelig;re et klart brud p&amp;aring; ophavsretsloven.&lt;br /&gt;Du skal have tilladelse fra den, som oprindeligt har udgivet videoer og opskrifter.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venlig hilsen&lt;br /&gt;Hans&lt;/p&gt;&lt;div class="clearBoth"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Er det tilladt at oversætte videoer på youtube?</title><link>https://www.amino.dk:443/forums/thread/1839529.aspx?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rss-feed</link><pubDate>Wed, 01 May 2019 13:32:52 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">426ea658-be4c-49d4-a865-b6f342788162:1839529</guid><dc:creator>yasin14</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://www.amino.dk:443/forums/thread/1839529.aspx?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rss-feed</comments><wfw:commentRss>https://www.amino.dk:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=2869&amp;PostID=1839529&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rss-feed</wfw:commentRss><description>Hej Amino&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jeg skriver da jeg har startet en youtube kanal, og ville høre om det var tilladt at oversætte fra opskrifts videoer fra internationale køkkener.&lt;br /&gt;Eksempelvis hvis jeg tager en thailandsk køkkenvideo hvor der bliver talt thailandsk, men så fjerner jeg lyden og sætter min egen stemme over i hele videoen med en oversættelse til et andet sprog fx thailandsk til arabisk?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ville dette være tilladt, eller er det ulovligt?&lt;br /&gt;Så mit overordnede spørgsmål er: Ville vedkommende kunne sagsøge mig hvis jeg udgiver deres køkkenopskriftsvideo i oversat version?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tak på forhånd, håber inderligt der nogle kloge hoveder som kunne give svar på det.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Venlig Hilsen Younes :)&lt;div class="clearBoth"&gt;&lt;/div&gt;</description></item></channel></rss>