Online marketing & salg på webshops & websites

Svar: Hvorfor kan jeg ikke ændre sprog til dansk i Woocommerce, når wordpress er dansk.

Sketchy — Thu, 21 Apr 2016 12:32:09 GMT

PROBLEMET ER LØST - SÅ EN HAVDE SAMME PROBLEM - TAK FOR HJÆLPEN

Svar: Hvorfor kan jeg ikke ændre sprog til dansk i Woocommerce, når wordpress er dansk.

Sketchy — Thu, 21 Apr 2016 12:24:34 GMT

hej jeg sidder og prøver at få oversat woocommerce - problemet er når jeg følger instruksen (sikkert forkert) får jeg kun en fil der hedder:

wp-plugins-woocommerce-stable-da.po

og ikke de 2 danske filer der står beskrevet?

hvad gør jeg forkert?

tak for hjælpen

Svar: Hvorfor kan jeg ikke ændre sprog til dansk i Woocommerce, når wordpress er dansk.

Nyaken — Fri, 08 Apr 2016 13:27:09 GMT

Har lige et spørgsmål angående Loco translation:

Hvad kan man når der står :

SOURCE TEXT

single:

plural:

Kan kun få single frem da jeg ikke kender betegnelsen for plural.

En anden ting er, mens jeg var ved at oversætte mit theme, kan jeg se mit WooCommerce er skiftet til engelsk igen hvorfor ved jeg ikke ?

Håber i kan hjælpe igen.

Svar: Hvorfor kan jeg ikke ændre sprog til dansk i Woocommerce, når wordpress er dansk.

Nyaken — Fri, 08 Apr 2016 09:40:09 GMT

Skulle bare omdøb filerne ;) Så nu virker det mange tak til jer aminoer

Men har nok behov for at tilpasse oversættelsen på grund af mit theme, men så kan jeg vel anvende https://da.wordpress.org/plugins/loco-translate/ .

Svar: Hvorfor kan jeg ikke ændre sprog til dansk i Woocommerce, når wordpress er dansk.

Nyaken — Fri, 08 Apr 2016 09:10:17 GMT

Tror problemet er at jeg har de forkerte filer.

Når jeg trykker

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce

(tryk på danish -> stable -> export)

Henter den denne fil

/wp-plugins-woocommerce-stable-da.po

Svar: Hvorfor kan jeg ikke ændre sprog til dansk i Woocommerce, når wordpress er dansk.

Gita Street — Fri, 08 Apr 2016 09:09:57 GMT

Nyaken:

Men spørgsmålet er om der mangler noget da det stadig står på engelsk ?

Tak igen for dine gode og hurtige svar Gita ;)

Velbekomme :-)

Det mest sandsynlige problem, er at du har noget cache, der skal slettes.

Det vil sige du har et cache-plugin installeret og aktiveret - og skal have slettet her. Jeg gætter du ikke har CloudFlare eller lignende til at cache, men det er også en mulighed.

Ellers er der også nogle webhoteller, der automatisk gemmer cache. Hos nogle af dem kan du slå det fra.

Prøv evt at besøge siden igen og tast Ctrl+Shift+R.

Der er flere måder at omgå det på.

Svar: Hvorfor kan jeg ikke ændre sprog til dansk i Woocommerce, når wordpress er dansk.

Nyaken — Fri, 08 Apr 2016 08:45:58 GMT

Nu gav det hele også meget mere mening ved at bruge mit webhotels fil-editor, og begge filer er nu uploaded i mapper med stien content/plugins/woocommerce/i18n/languages.

Men spørgsmålet er om der mangler noget da det stadig står på engelsk ?

Tak igen for dine gode og hurtige svar Gita ;)

Svar: Hvorfor kan jeg ikke ændre sprog til dansk i Woocommerce, når wordpress er dansk.

Gita Street — Fri, 08 Apr 2016 07:59:14 GMT

Med en 404 fejl lyder det til at du forsøger at tilgå filerne på en forkert måde.

Du kan bruge et FTP-program såsom Filezilla eller evt dit webhotels fil-editor.

Svar: Hvorfor kan jeg ikke ændre sprog til dansk i Woocommerce, når wordpress er dansk.

Nyaken — Fri, 08 Apr 2016 06:51:11 GMT

Mange tak

Når jeg skrive det i min sti for jeg fejl 404.

Plejer at bruge prestashop men ville lige prøve at lave en side i wordpress, så det er første gang jeg bruger wordpress rigtigt.

Svar: Hvorfor kan jeg ikke ændre sprog til dansk i Woocommerce, når wordpress er dansk.

Karsten Sønderup — Fri, 08 Apr 2016 06:36:06 GMT

Nyaken:
Problemet er bare nu jeg ikke kan finde den her mappe plugins/woocommerce/i18n/languages/ hvor filerne skal være i.

Den korrekte sti er: /wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages/

Eller: /wp-content/languages/plugins/

Svar: Hvorfor kan jeg ikke ændre sprog til dansk i Woocommerce, når wordpress er dansk.

Nyaken — Thu, 07 Apr 2016 21:18:58 GMT

Mange tak for jeres svar.

Jeg har nu hentet.

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce

(tryk på danish -> stable -> export)

flier:

woocommerce-da_DK.mo
woocommerce-da_DK.po

Problemet er bare nu jeg ikke kan finde den her mappe plugins/woocommerce/i18n/languages/ hvor filerne skal være i.

Mange gange tak for hjælpen.

Svar: Hvorfor kan jeg ikke ændre sprog til dansk i Woocommerce, når wordpress er dansk.

Karsten Sønderup — Thu, 07 Apr 2016 06:45:30 GMT

Gita Street:
Oplever du, at de bliver overskrevet? For det er ikke det, der står på supportsiderne:

Ja, både jeg og andre her på amino har for nylig været ude for, at oversættelsesfilerne bliver slettet ved opdatering. Derfor anbefaler jeg at benytte den globale sti.

Man skal iøvrigt ikke lave ændringer, når man benytter den globale sti til oversættelser.

Svar: Hvorfor kan jeg ikke ændre sprog til dansk i Woocommerce, når wordpress er dansk.

Gita Street — Thu, 07 Apr 2016 06:10:49 GMT

Karsten Sønderup:

Gita Street:
Du skal have dem i den her mappe:
plugins/woocommerce/i18n/languages/

Jeg vil anbefale dig at uploade de 2 filer i den globale sprog url, så de ikke forsvinder ved opdatering af woocommerce.

url: /wp-content/languages/plugins/

Tak for tippet med nyere oversættelsesfiler.

Oplever du, at de bliver overskrevet? For det er ikke det, der står på supportsiderne:

"WooCommerce keeps translations in woocommerce/i18n/languages. These files are safe during plugin updates"

Under dette, er der instruktioner til hvordan du gør, hvis du ønsker custom oversættelser placeret et andet sted. Du finder koden her:

https://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/

Svar: Hvorfor kan jeg ikke ændre sprog til dansk i Woocommerce, når wordpress er dansk.

Karsten Sønderup — Thu, 07 Apr 2016 05:49:28 GMT

Gita Street:
Filernes navne:

woocommerce-da_DK.mo
woocommerce-da_DK.po
woocommerce-admin-da_DK.po
woocommerce-admin-da_DK.mo

Hvis du ikke har dem. kan du downloade dem her:
https://github.com/woothemes/woocommerce-language-packs

Ovenstående url er ikke up to date. Du bør i stedet hente de oversættelsesfiler her:

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce

(tryk på danish -> stable -> export)

flier:

woocommerce-da_DK.mo
woocommerce-da_DK.po

---

Gita Street:
Du skal have dem i den her mappe:
plugins/woocommerce/i18n/languages/

Jeg vil anbefale dig at uploade de 2 filer i den globale sprog url, så de ikke forsvinder ved opdatering af woocommerce.

url: /wp-content/languages/plugins/

---

Skulle du få behov for at tilpasse oversættelsen, kan du benytte https://da.wordpress.org/plugins/loco-translate/

Svar: Hvorfor kan jeg ikke ændre sprog til dansk i Woocommerce, når wordpress er dansk.

Gita Street — Thu, 07 Apr 2016 05:29:33 GMT

Du mangler nok at have de danske oversættelses-filer installeret.

Du skal have dem i den her mappe:
plugins/woocommerce/i18n/languages/

Filernes navne:
woocommerce-da_DK.mo
woocommerce-da_DK.po
woocommerce-admin-da_DK.po
woocommerce-admin-da_DK.mo

Hvis du ikke har dem. kan du downloade dem her:
https://github.com/woothemes/woocommerce-language-packs