Brugervenlighed & design på nettet

Svar: Hvordan får jeg WooCommerce på dansk?

Casper holm — Fri, 17 Mar 2017 11:56:10 GMT

Har I tjekket den her. https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/

Svar: Hvordan får jeg WooCommerce på dansk?

CPHNYC — Tue, 01 Mar 2016 20:05:46 GMT

Det er lidt irriterende, og jeg har ikke fundet løsningen på det. Der er adskillige sætninger, der bliver ved med at fremstå på engelsk, selvom jeg har oversat dem via Poedit for både WP og Woocommerce. Jeg kan SE at sætningerne er oversat, og det virker ikke, som om fejlene er systematiske, da de dukker op i helt forskellige sammenhæng, hvor nogle felter er på dansk, og andre er på engelsk.

Svar: Hvordan får jeg WooCommerce på dansk?

ChiefChaosOfficer — Tue, 01 Mar 2016 18:37:46 GMT

Jo. Det er også nogle sætninger inde i admindelen der ikke er oversat.

Svar: Hvordan får jeg WooCommerce på dansk?

Anonymous — Tue, 01 Mar 2016 18:11:31 GMT

Hej

Når du har gjort det, er der så ikke en sætning som stadig hedder: "Be the first to review "produkt" ?

Svar: Hvordan får jeg WooCommerce på dansk?

ChiefChaosOfficer — Tue, 01 Mar 2016 12:36:59 GMT

Hans Jonas Hansen:

Hvis du har forstand på denne del, finder du det ved at trykke på følgende mapper: public_html, wp-content og her languages.

Jeg sad og bøvlede med samme problem og kunne heller ikke få det til at fungere, før det gik op for mig at sprogfilerne naturligvis skal ind under wp-content/languages/plugins før det fungerer.

Svar: Hvordan får jeg WooCommerce på dansk?

Anonymous — Mon, 15 Feb 2016 08:11:13 GMT

Det har jeg prøvet, og det virker fint. Der er bare mange ord der skal oversættes, men det er bare dem på siden der er vigtigst.

Det ord som ikke bliver oversat er: Be the first to review "produkt"

Svar: Hvordan får jeg WooCommerce på dansk?

Hans Jonas Hansen — Sun, 14 Feb 2016 19:39:11 GMT

Hej

Du kan oversætte dem ved at hente Loco Translate. Bare søg på det plugin under plugins. Hvilke ord er der tale om? Hvis det kun er dem i dit kontrolpanel, så ville jeg ikke gøre mere ved det, da det kun er dig, som ser det.

Svar: Hvordan får jeg WooCommerce på dansk?

Anonymous — Sun, 14 Feb 2016 13:37:10 GMT

Hej Hans

Jeg har prøvet at downloade de filer, og har lagt dem ind det sted som du har guidet til. Når jeg har lagt dem ind, er det godt nok oversat, men der er nogle ganske få ord som den ikke har oversat... (ca. 3 ord)

Svar: Hvordan får jeg WooCommerce på dansk?

Hans Jonas Hansen — Tue, 09 Feb 2016 00:57:02 GMT

CPHNYC:
Update: Det virker!!! Jeg er ikke helt sikker på, HVOR i processen det endelig klikkede, men det virker nu. Mange tak!!!! :-)

Det er jeg glad for. Held og lykke med siden.

Svar: Hvordan får jeg WooCommerce på dansk?

CPHNYC — Sun, 07 Feb 2016 10:22:34 GMT

Update: Det virker!!! Jeg er ikke helt sikker på, HVOR i processen det endelig klikkede, men det virker nu. Mange tak!!!! :-)

Svar: Hvordan får jeg WooCommerce på dansk?

CPHNYC — Sat, 06 Feb 2016 20:42:59 GMT

CPHNYC:

Og præcis HVOR uploader jeg dine 2 filer? wp-content/languages?

Jeg mener, jeg har ikke den _html root directory, som du nævner i et svar længere oppe i denne tråd. :-)

Svar: Hvordan får jeg WooCommerce på dansk?

CPHNYC — Sat, 06 Feb 2016 19:46:16 GMT

Du har ret, problemet stammer fra, at jeg oprindelig downloadede den amerikanske version. Troede ikke, at det ville volde så mange kvaler! Der er muligvis et andet forstyrrende element - jeg har Avada-theme oveni.

Hvordan tjekker jeg, at wp-config.php er sat til da_DK? Jeg ved ikke, HVOR jeg kan tjekke dette.

Og præcis HVOR uploader jeg dine 2 filer? wp-content/languages?

Mane tak!

Svar: Hvordan får jeg WooCommerce på dansk?

Hans Jonas Hansen — Sat, 06 Feb 2016 19:03:44 GMT

CPHNYC:

Jeg har ikke super meget erfaring med at uploade filer fra min computer til min hosting server, men de to filer ligger nu i wp-content/languages.

Now what? :-)

Hej. Du udpakkede zip filen ikk? De to filer du skal uploade hedder woocommerce-admin-da_DK.mo og woocommerce-admin-da_DK.mo.po

For at tjekke om du har sat WP til dansk skal du lige gå ind i wp-config.php og se, om der her står define ('WPLANG', 'da_DK');. Har du styr på, hvordan du tjekker det?

Jeg har oplevet et par gange, at problemet er, at man først har benyttet engelsk og sidenhen dansk, og det kan systemet ikke altid finde ud af.

Svar: Hvordan får jeg WooCommerce på dansk?

CPHNYC — Sat, 06 Feb 2016 17:10:54 GMT

Hej Hans

Jeg har samme problem som Christina. Mit WP er sat til dansk, men Woocommerce retter ikke sproget til dansk. Jeg har downloaded din anbefalede zip-fil, og har uploaded den via i FileZilla. Jeg bruger WP Engine, som (åbenbart) ikke bruger public_html, så jeg gik direkte til wp-content. Jeg har ikke super meget erfaring med at uploade filer fra min computer til min hosting server, men de to filer ligger nu i wp-content/languages.

Now what? :-)

Svar: Hvordan får jeg WooCommerce på dansk?

Hans Jonas Hansen — Fri, 05 Feb 2016 23:59:19 GMT

Hej Christina

WooCommerce er i dag på dansk, så du burde ikke skulle oversætte det. Når du har WordPress på dansk, burde dit system selv finde ud af, at WooCommerce også er på dansk. Er dit WP på dansk?

Men det sker nogen gange, at der er problemer med det, og så kan du hente en oversættelse til WooCommerce. Dem finder du her: https://github.com/woothemes/woocommerce-language-packs/tree/master/packages

Her skal du hente filen da_DK.zip. Via en ftp klient kan du nu uploade de to filer, som er i zip filen. Det gør du via en ftp klient (f.eks. filezilla). Hvis du har forstand på denne del, finder du det ved at trykke på følgende mapper: public_html, wp-content og her languages.

Hvis du ikke har kendskab til ftp, kan det virker lidt omfattende, og så skriver du selvfølgelig bare igen.