Teknik, hosting & e-handelsløsninger

Svar: Woocommerce oversættelse (Lokation af kurv sprog fil)

Kasper Toxvig — Sat, 23 Jan 2016 16:49:40 GMT

Hej Jesper

Hvis du har oversat ordene i den danske WooCommerce .po fil og generet en .mo fil, som du har uploadet til language mappen i WooCommerce, men der stadig ikke sker noget når du har clearet cache i browseren.
Så kan du prøve at kigge i dit themes oversættelsesfiler, da nogle ord i kurven og i kassen skal oversættes her nogle gange i WooCommerce themes.

Svar: Woocommerce oversættelse (Lokation af kurv sprog fil)

Lurdesign — Fri, 22 Jan 2016 22:10:57 GMT

Hejsa,

Problemet med disse nævnte, er ikke optimerebar på seo, så der skal man bruge wmpl plugin som ganske enkelt giver adgang til dette, men dog skal po filen stadig uploadets for at få oversat hele baduljen og alle sprog findes sandsynligt ikke.

Jeg hører gerne fra andre der har haft samme problem, jeg bokser med det lige nu.

Mvh

Erhan

Svar: Woocommerce oversættelse (Lokation af kurv sprog fil)

Patrick Furbo — Thu, 21 Jan 2016 11:07:00 GMT

Jeg plejer at bruge det plugin der hedder, "Loco translate" til oversættelser.

Fungerer i samme stil som Poedit, bare du ikke behøver at hente filerne fra FTP, men kan oversætte direkte i wordpress backend.

Prøv det, og se om det virker :)

Svar: Woocommerce oversættelse (Lokation af kurv sprog fil)

morruu — Thu, 21 Jan 2016 10:53:34 GMT

Hej Jesper,

Jeg har af support afdelingen af mit tema Dante fået anbefalet at bruge dette plugin https://wordpress.org/plugins/real-time-find-and-replace/, men ellers kan det sikkert også hard codes i php filerne.

Jeg har samme problem som dig med bl.a. Billing Address og Shipping Address, og det skal lige siges, at jeg ikke har testet dette plugin endnu.

Jeg hører gerne fra dig, hvis du kaster dig ud i det eller har fundet en anden løsning på dit problem med oversættelserne.

Mvh.

Morten

Woocommerce oversættelse (Lokation af kurv sprog fil)

Jesper — Sat, 07 Nov 2015 18:54:32 GMT

Hej Aminoer

Som mange andre har jeg problemer med at oversætte Woocommerce til dansk 100%. Men jeg synes ikke jeg har kunnet blive klogere på de svar der ligger rundt omkring. Jeg anvender Filezilla for at tilgå min FTP server og downloade/uploade de filer jeg ændrer i. Jeg har stortset oversat hele woocommerce pakken samt gavekort & abonnement. Men jeg har stadigvæk nogle få ord på engelsk på min side. Jeg har ledt i sprog filerne men jeg kan ikke finde det nogen steder.

Mere specifikt er det disse ord:

Items, now, then, month, update cart, coupon, Apply coupon, Billing address, additional information

Min logik siger mig at de må være en del af Woocommerce standard pakken, men har søgt efter dem(bogstavelig talt) uden held. Er det nogle der kan pege mig i retning af hvor de ligger?

Ps. Er der nogen der har erfaring med hvor lang tid der går før rettelser kan ses på hjemmesiden?

På forhånd tak og fortsat god dag

/Jesper