Svar: Søger en evt. partner med svensk oversættelse kompetance

Allaaan — Wed, 11 Feb 2015 21:15:30 GMT

Hej Nikita,

Jeg har netop sendt dig en PB.

Mvh.

Allan

Søger en evt. partner med svensk oversættelse kompetance

Paris Nakita Kejser — Tue, 10 Feb 2015 09:47:20 GMT

Hej alle her på Amino.

Vi er en vel fungerne webshop som ønsker at lege med det svenske marked, vi har omsætning og har været online i over 1 år nu, derfor ønsker vi at udvide vores marked med Sverige også, men til det søger vi en evt. partner som kan Svensk i form af at besvare e-mails på svensk men også en der kan oversætte fra Dansk til Svensk vi har alle teksteren på Dansk men ikke på Svensk

I dag har vi affiliate partner med forskellige virksomheder, og ønsker også at udvide det på det Svenske marked men de vil ikke lukke os ind før vi har en webshop på flydende Svensk desværre.

Vi har ikke en økonomi der tillader at vi kan bruge 30-50 eller 100.000 på at oversætte hele vores webshop + knap 1.000 produkter i vores portfølie pt. derfor er det vi søger en partner med Svensk kompetance.

Vi er begge fuldtids ansatte og driver vores webshop i de andre timer af døgnet og derfor forventer vi heller ikke du opsiger din stilling for at hjælpe os og tager andel i virksomheden.

Hvis du kunne være interesseret i en evt. aftale så er vi bosiddendepå sjælland ( Ølstykke ).

Din prima opgave vil lyde på:
- Bla. produkt, kategori oversættelse fra Dansk til Svensk
- Kunde services pr. mail for svenske kunder

Vi er altid åben for idéer og du vil naturligvis få adgang til vores administration for at kunne oversætte de tekster du vil have behov for, skriv gerne en PM her inde eller har du flere sprøgsmål så skriv en kommentar.

Så lyder dette som et spænde og innovativ mulighed for dig så afventer vi din besked, :)

Medarbejdere, samarbejdspartnere, rådgivere, investorer m.m.

Svar: Søger en evt. partner med svensk oversættelse kompetance

Søger en evt. partner med svensk oversættelse kompetance