Cafe og hygge

Svar: Kan du oversætte woocommerce i WP, kan vi lave en juledeal?

-Søndergaard- — Wed, 25 Dec 2013 15:56:16 GMT

Super Line - Tusind tak og god jul og godt nytår:)

Svar: Kan du oversætte woocommerce i WP, kan vi lave en juledeal?

Anonymous — Mon, 23 Dec 2013 15:10:34 GMT

-Søndergaard-:
hvordan du har ændret sproget i woocommerce til dansk

Det er oversat med Plugin CodeStyling Localization, det er nemt, du skal bare installere det som alle andre plugins. Og så finder du den under værktøjer > Lokalisering... resten tror jeg du kan se dig frem til.

Venlig hilsen Line

Svar: Kan du oversætte woocommerce i WP, kan vi lave en juledeal?

-Søndergaard- — Mon, 23 Dec 2013 13:17:58 GMT

Hej Mads

Må jeg spørge dig om hvordan du har ændret sproget i woocommerce til dansk --> eks "Varer i butikken" over produktbillederne fra "Related" eller "Featured products" og øverste i den grå bjælke på siden fra "Check out" til Tjek ud? samt at der står "Søg produkt" øverst i venstre hjørne?

Venligst

-Søndergaard-

Svar: Kan du oversætte woocommerce i WP, kan vi lave en juledeal?

Øyvind Strøm — Mon, 23 Dec 2013 12:24:43 GMT

Mads:

Jeg mangler kun de sidste rettelser på kvikdeal.dk her til aften, for at kunne begynde at reklamere imorgen.

En af dem er at få oversat de sidste ting på siden, og et godt banner til forsiden.

Jeg ville jo sige at du også mangler at få styr på bilderne af dine produkter.

Handskerne er uskarpe og dårlig fotograferet.

De bilderne du har fået fra leverandører har for lav opløsning.

Banneren er rodet, og bildet af handskerne i den er ikke godt.

Du burde få en fotograf til at fotografere dine produkter,

Det tager også oceaner af tid at komme videre når man trykker på bildene.

mvh Øyvind

Svar: Kan du oversætte woocommerce i WP, kan vi lave en juledeal?

Martin — Sun, 22 Dec 2013 20:04:52 GMT

CodeStyling Localization Prøv dette plugin hvis det er wordpress du bruger.
Bemærket lige på din hjemmeside ved prisen at du ikke har øre med, skal med egentlig ikk har det? :)

Mener jeg bare at jeg har hørt.

Glædelig jul

Martin

Svar: Kan du oversætte woocommerce i WP, kan vi lave en juledeal?

Anonymous — Sun, 22 Dec 2013 19:57:45 GMT

Hej Mads.

Jeg så netop dit indlæg og er meget interesseret i oversættelsesarbejdet på din hjemmeside. Jeg har en Master i oversættelse fra England og er pt. i praktik som oversætter i Europa-Kommissionen. Jeg har desuden oversat en del freelance for firmaet Ja til Roi (marketingtekster til tysk og engelsk). Må jeg spørge, hvilke sprog du skal have oversat fra og til på kvikdeal.dk? Jeg kan oversætte begge veje imellem dansk/engelsk, dansk/tysk og tysk/engelsk.

Håber at høre fra dig.

Mange hilsner

Sanne Andersen.

Kan du oversætte woocommerce i WP, kan vi lave en juledeal?

Mads — Sun, 22 Dec 2013 19:38:52 GMT

Hejsa,

Jeg mangler kun de sidste rettelser på kvikdeal.dk her til aften, for at kunne begynde at reklamere imorgen.

En af dem er at få oversat de sidste ting på siden, og et godt banner til forsiden.

Jeg vil selvfølgelig give dig noget tilgengæld, efter aftale.

De bedste hilsner

Mads Larsen