Brugervenlighed & design på nettet

Svar: Engelsk online-system til danske brugere

Sebastian K. Sørensen — Wed, 21 Aug 2013 14:00:12 GMT

Hej Lars.

Jo, det er det. Jeg har derfor også gjort systemet klar til oversættelse :-)

Svar: Engelsk online-system til danske brugere

Lars Seo Andersen — Tue, 20 Aug 2013 14:22:14 GMT

var det smateste ikke eks lave det på engelsk men forberedt for simpelt sprog skifte

Svar: Engelsk online-system til danske brugere

Sebastian K. Sørensen — Tue, 20 Aug 2013 13:36:43 GMT

Super :-)

Svar: Engelsk online-system til danske brugere

Rasmus L. Knabe — Tue, 20 Aug 2013 13:32:23 GMT

Det er du meget velkommen til :)

Svar: Engelsk online-system til danske brugere

Sebastian K. Sørensen — Tue, 20 Aug 2013 13:30:41 GMT

Hej Rasmus.

Jeg er pt. igang med en landingpage og tilmeldingsliste. Jeg kunne godt tænke mig, at vise på denne, hvad det er jeg arbejder på - så - kan du vente, også sender jeg dig en PB med et link, når den er oppe? ;-)

Svar: Engelsk online-system til danske brugere

Rasmus L. Knabe — Fri, 16 Aug 2013 13:00:23 GMT

Hmmm.. Lyder som noget meget specialiseret du har gang i.. Kan du løfte sløret lidt eller er det meget hemmeligt? :)

Svar: Engelsk online-system til danske brugere

Sebastian K. Sørensen — Fri, 16 Aug 2013 08:25:01 GMT

Hej Rasmus.

Jeg har undersøgt markedet omkring CMS'er, og jeg synes ikke nogle af dem lever op til det jeg er igang med. Derfor har jeg valgt at udvikle det selv.

Tak for dine besvarelser :-)

Svar: Engelsk online-system til danske brugere

Rasmus L. Knabe — Thu, 15 Aug 2013 18:02:36 GMT

Sådan noget er absolut lettere at lave ordentlig fra start, frem for at rette til senere :)

Har du overvejet at bygge oven på et eksisterende CMS eller lignende. Tænker at du over et multisprogs site, som min også har brug for brugeroprettelse og login? - Det kan man selvfølgelig lave selv, men man kan på ingen måde matche den enorme mængde mennesker der har været med til at udvikle, fejlmelde osv. når det kommer til de store CMS's. Og derudover får man rigtig meget funktionalitet og kode forærende.

Er selv meget glad for Drupal, men igen kommer det selvfølgelig meget an på hvad du planlægger at lave.

Svar: Engelsk online-system til danske brugere

Sebastian K. Sørensen — Thu, 15 Aug 2013 17:05:58 GMT

Tak for dit svar, Rasmus.

Jeg tror jeg, som du siger, gør systemet klar til flere sprog fra starten af :-) Jeg havde tanker om, kun at lave det på engelsk til at starte med for, at få gang i systemet og salget noget hurtigere.

Men det vil jo nok, på et senere tidspunkt alligevel blive aktuelt med flere sprog. Så jeg kan lige så godt få det gjort med det samme :-)

Svar: Engelsk online-system til danske brugere

Rasmus L. Knabe — Thu, 15 Aug 2013 15:56:04 GMT

Kommer nok meget an på hvem din målgruppe er - På min nuværende arbejdsplads er vi vist over 20 forskellige nationaliteter, så her er engelsk det vi skriver og taler sammen.

Alt efter hvad det er du vil lave, og om du bygger det over et CMS kunne du jo vælge at gøre begge dele.. Under alle omstændigheder vil jeg mene at du skal tage højde for at siden skal kunne håndtere flere forskellige sprog fra start af, selvom du vælger kun at starte med et.

Engelsk online-system til danske brugere

Sebastian K. Sørensen — Thu, 15 Aug 2013 15:46:43 GMT

Hej.

Jeg sidder, og er ved at lave en plan for et lukket system, jeg har i tankerne at udvikle til foreninger og virksomheder.

Jeg sidder på nuværende tidspunkt og grubler over om danskere gider bruge et Engelsk system. Hvad er din mening, eller måske erfaring?

Tankerne går på om jeg skal lave det hele Engelsk fra starten af, eller om jeg skal starte i Danmark og efterfølgende lave en Engelsk version hvis det viser sig at jeg vil gå udover den danske grænse.

Tak på forhånd :-)