Søgemaskineoptimering (SEO) hjælp & gode råd

Svar: SEO artikler

Jesper Breindal Kvols — Thu, 15 Aug 2013 06:06:18 GMT

Jeg har læst et sted at hvis man skal gøre det, så skal man oversætte teksten flere gange, f.eks:

Engelsk -> Tysk -> Kinesisk -> Dansk

Teorien bag det er at teksten så er lavet så meget om pga lokale udtryk og fraser, at den ikke kan genkendes. Jeg har ikke selv prøvet metoden endnu, men det lyder logisk nok i mine ører.

Svar: SEO artikler

Mads Grønlund — Thu, 15 Aug 2013 05:26:51 GMT

Tanken har også strejfet mig før, når dovenskaben har kigget forbi. Jeg har dog holdt mig fra at forsøge mig med det, da jeg, udover at frygte konsekvenserne af potentielt brud på ophavsretten, har gruet lidt for, om det ville kunne skabe duplicate content, baseret på Googles eget Translate.

Om det er tilfældet, aner jeg ikke, da jeg som sagt ikke har haft mod og lyst til at forsøge. Men knock yourself out, hvis du har lyst :P.

-Mads

Svar: SEO artikler

Hans Stokholm Kjer — Wed, 14 Aug 2013 23:55:35 GMT

Jeg ville ikke oversætte dem direkte. Du kunne jo komme i konflikt med noget ophavsret, selvom jeg ikke er 100% sikker på, hvordan det ville fungere i den sammenhæng.
Men du kan jo lave et grundigt resumé, hvor du måske endda henviser til den værdifulde udenlandske artikel. Det vil være fair, og så vidt jeg har forstået seo-hovederne, kan det i nogle tilfælde oven i købet være en god idé.

Venlig hilsen

Hans

Svar: SEO artikler

Mathias Alsen — Wed, 14 Aug 2013 17:20:06 GMT

Det var så lidt, du sender bare en PM hvis der er mere. Så svarer jeg så godt jeg nu kan (-:

Svar: SEO artikler

JK Johannsen — Wed, 14 Aug 2013 17:13:28 GMT

Tak for svar. Har dog ingen erfaring men undersøger nærmere

Svar: SEO artikler

Mathias Alsen — Wed, 14 Aug 2013 11:50:57 GMT

Når jeg skriver SEO artikler til mine affiliate sites laver jeg tilstrækkeligt med research og derefter strikker jeg så artiklen sammen på den måde jeg har haft bedst erfaring med i søgemaskinerne. Mvh Mathias

SEO artikler

JK Johannsen — Wed, 14 Aug 2013 11:15:35 GMT

Hej alle

Simpelt spørgsmål - kan man lave artikler med værdi for seo ved finde udenlandske beskrivelser og oversætte dem direkte? Eller skal man sidde og finde på ting selv?