Internet/E-business hjælp div.

Svar: Oversættelse af wooCommerce/Wordpress.

Jesper Lo — Sun, 18 Sep 2016 10:28:44 GMT

Ok - tak det vil jeg tjekke

Svar: Oversættelse af wooCommerce/Wordpress.

stiginshanghai — Sun, 18 Sep 2016 10:26:59 GMT

Men har du checket om den danske theme po har alt som den engelske har?

Der er sf. også den potentielle mulighed at themet nogle steder slet ikke bruger sprog strenge - men det skal du så checke i templates.

Svar: Oversættelse af wooCommerce/Wordpress.

Jesper Lo — Sun, 18 Sep 2016 10:23:16 GMT

Ja det er rigtigt. Har dog brugt mange timer efterhånden på at søge efter netop sætningen "Update Cart" med PoEdit i tema sprogfilerne. Woocommerce er ret godt synes jeg, men sprogændring er ikke for børmn :D

Tak for du tager dig tid til at svare i øvrigt ;)

Svar: Oversættelse af wooCommerce/Wordpress.

stiginshanghai — Sun, 18 Sep 2016 10:19:00 GMT

Det er ret normalt, af hvad jeg har set, at et theme godt kan have en dansk po fil, men ikke sikkert alt (langtfra) er oversat, så prøve at checke den po fil med f.x. poedit. Jeg så det med et theme i sidste uge hvor po filen slet ikke havde alle sætninger/ord men kun 10% så jeg var nød til at kopiere den engelske over i en dansk som jeg så kunne oversætte.

Svar: Oversættelse af wooCommerce/Wordpress.

Jesper Lo — Sun, 18 Sep 2016 09:43:27 GMT

Hej :)

Det havde jeg faktisk tjekket - men så opdagede jeg at temaet brugte da-DA.po navngivningen i stedet for da-DK.po. Da jeg rettede den til DK passede halvdelen af oversættelsen pludselig. Men nogle knapper og andre steder, er det helt umuligt at få til dansk :( Se vedhæftning.

Svar: Oversættelse af wooCommerce/Wordpress.

stiginshanghai — Sun, 18 Sep 2016 04:03:42 GMT

Jesper Lo:

Hej Mette

Beklager at måtte hive en gammel tråd frem igen, men har fulgt din guide, og har stadig store problemer. Når jeg uploader filen til plugins, sker der intet. Uploader jeg den derimod til:

wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages

Er der kun én knap der ændres til dansk: "Gå til kassen". Alt andet er stadig engelsk. Wordpress er på dansk.

Nogen idé til hvad der går galt? Har kigget filerne igennem i PoEdit og der er det hele oversat korrekt.

Pft. :)

Mvh.

Jesper

Har du checket om dit theme er oversat?

Svar: Oversættelse af wooCommerce/Wordpress.

Jesper Lo — Sat, 17 Sep 2016 22:02:17 GMT

Hej Mette

Beklager at måtte hive en gammel tråd frem igen, men har fulgt din guide, og har stadig store problemer. Når jeg uploader filen til plugins, sker der intet. Uploader jeg den derimod til:

wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages

Er der kun én knap der ændres til dansk: "Gå til kassen". Alt andet er stadig engelsk. Wordpress er på dansk.

Nogen idé til hvad der går galt? Har kigget filerne igennem i PoEdit og der er det hele oversat korrekt.

Pft. :)

Mvh.

Jesper

Svar: Oversættelse af wooCommerce/Wordpress.

Thomas Porup — Wed, 24 Feb 2016 13:20:26 GMT

Ja, kan ikke lige se hvad jeg ikke gør :)

Svar: Oversættelse af wooCommerce/Wordpress.

Mette Skygge Jensen — Wed, 24 Feb 2016 12:15:05 GMT

Du har lagt filerne i /wp-content/languages/plugins ik?

Det bør ikke betyde noget at de ligger under pluginnet også, men du kan da prøve at fjerne dem (Husk backup)

Svar: Oversættelse af wooCommerce/Wordpress.

Thomas Porup — Wed, 24 Feb 2016 12:06:25 GMT

Sådan ser de ud nu, virker stadig ikke?

Skal jeg slette sprog filen inde i /public_html/wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages

Svar: Oversættelse af wooCommerce/Wordpress.

Mette Skygge Jensen — Wed, 24 Feb 2016 11:23:11 GMT

Hej Thomas

Der skal være BINDESTREG mellem woocommerce og da, og UNDERSCORE mellem da og dk. Altså filnavnet er: woocommerce-da_dk.mo/po

Mette

Svar: Oversættelse af wooCommerce/Wordpress.

Thomas Porup — Wed, 24 Feb 2016 00:14:24 GMT

Hej Mette . Tusind tak, jeg har arbejdet lidt frem og tilbage, det som om WooCommerce ikke registrere filerne som jeg ligger op, navnet er ændret til woocommerce_da_dk.po/woocommerce_da_dk.mo

Er det noget som skal ændres nogle links?

Svar: Oversættelse af wooCommerce/Wordpress.

Mark Sørensen — Tue, 23 Feb 2016 18:09:16 GMT

Mette Skygge Jensen:

Hej Thomas

Via dette link kan du se hvordan du oversætter WooCommerce. Der ligger også et link til de nyeste po-filer :)

http://startupsupport.dk/woocommerce-paa-dansk/

Mette

Tak for dit behjælpelige indlæg.

Dog skal jeg ligge filerne ind i wp-content/languages/plugins for at den oversætter WooCommerce.

Jeg bruger File Manager fra cPanel, så det kan være at det er anderledes end fra den du har brugt :-)

Mvh,

- Mark S.

Svar: Oversættelse af wooCommerce/Wordpress.

Mette Skygge Jensen — Tue, 23 Feb 2016 15:13:37 GMT

Hej Thomas

Via dette link kan du se hvordan du oversætter WooCommerce. Der ligger også et link til de nyeste po-filer :)

http://startupsupport.dk/woocommerce-paa-dansk/

Mette

Svar: Oversættelse af wooCommerce/Wordpress.

Thomas Porup — Tue, 23 Feb 2016 14:53:30 GMT

Hej Steffen -
Har du stadig en "frisk" woocommerce dansk (.po) til at ligge ?