Jeg søger et godt tilbud fra dig!

Svar: Oversæt website fra Dansk til Svensk og Hollandsk

Martin Denker — Tue, 15 Jan 2013 12:43:28 GMT

Vi oversætter både til svensk og hollandsk, så du skal være velkommen til at kontakte os for et uforpligtende tilbud.

Tina nurby — Tue, 15 Jan 2013 11:34:46 GMT

Hej Thomas

Så kikker vi på det, sender dig et tilbud og finder den helt rigtige Hollandske oversætter til dig.

Vi er først tilfredse, når du er det!

Med venlig hilsen

Tina Nurby

Bjarne - GET LABELS ApS — Mon, 14 Jan 2013 14:44:18 GMT

Hej Thomas,

Prøv at tage fat i Mette hos Memora Consulting (www.memoraconsulting.dk) vedr. den svenske - det er hun skrap til......

MVH Bjarne

GET LABELS ApS

webtree — Mon, 14 Jan 2013 09:15:12 GMT

Hej Amino'er

Jeg har et mindre website som jeg på vegne af min kunde gerne vil oversætte fra Dansk til henv. Svensk og til Hollandsk.

Jeg har specificeret opgaven i et dokument, som indeholder 29 sider der skal oversættes til Svensk. Og 20 sider der skal oversættes til Hollandsk.

Siderne er generelt mindre teksttunge vil jeg sige. Derudover er der knap 100 ord (systemtekster) der skal oversættes til både Svensk og Hollandsk.

Hvis der er en oversætter (eller bureau) som kan både oversætte til Hollandsk og Svensk er det er stor fordel.

Erfaring med oversættelse af (medico)teknisk sprog og også en fordel.

Kan du/i levere hurtigt - er det endnu en fordel. Gerne allerede sidst i denne uge.

Send mig en PM, hvis du vil byde på opgaven så sender jeg specs til dig pr. mail.

De bedste hilsner Thomas, webtree.dk