Jeg søger et godt tilbud fra dig!

Svar: Dansktalende hollænder søger spændende job.

Pernille — Thu, 05 Jul 2012 23:30:52 GMT

Karina-aarhus:
og taler flydende dansk udover engelsk, tysk, fransk, spansk og hollandsk.

Hejsa,

Vi vil gerne forhøre os, om han evt. kan oversætte 1 dokument inddelt i 13 mindre tekster - ialt bestående af 1156 ord - fra dansk til hollandsk, fransk, tysk og spansk?

mvh

Pernille

Svar: Dansktalende hollænder søger spændende job.

Karina-aarhus — Mon, 30 Apr 2012 18:59:23 GMT

hæ hæ, jo helt bestemt, men han er ved at opgive håbet om at finde noget fast ;) Så jeg forsøger at hjælpe ham via de kanaler, han ikke selv tror på kan lykkedes.

Svar: Dansktalende hollænder søger spændende job.

Anders Bruun Rasmussen — Mon, 30 Apr 2012 18:49:33 GMT

Jeg vil gerne bestille en palle hertug Jan pilsner fra jeres importfirma :-)

Tror du iøvrigt ikke det ville fungere bedre hvis det var din kæreste der søgte job herinde?

Held og lykke med det hele

Dansktalende hollænder søger spændende job.

Karina-aarhus — Mon, 30 Apr 2012 18:38:11 GMT

Hej,

Min kæreste har boet i Danmark i 8 år og taler flydende dansk udover engelsk, tysk, fransk, spansk og hollandsk. Han har en BA i europastudier fra Utrecht og en ikke færdiggjort kandidat ligeledes i europastudier fra Danmark.

Han har arbejdet som konsulent i B2B-branchen de seneste 4-5 år både som interviewer og projektleder, men ikke i en fast stilling. Derfor håber jeg der i dette netværk er nogle, der kan bruge hans sprogkundskaber. Bopælen er centralt i Århus, men han kører gerne langt efter jobbet :)

Alternative jobtilbud modtages også gerne, da vi i fællesskab overvejer at opstarte et importfirma af hollandske mad-specialiteter - har dog endnu ikke afsøgt behovet og afsætningsmulighederne.

Så, hvis der er nogle derude, som har idéer eller gode råd til et sådan importfirma - hører vi gerne fra jer :)

På genhør

Karina