Jeg søger et godt tilbud fra dig!

Svar: Tolke/oversættere søges

viking — Wed, 09 May 2012 08:53:22 GMT

Stadig aktuelt? hvis ja, send gerne en mail til viking - at - vikings.it

Vi kan oversætte til italiensk.

Svar: Tolke/oversættere søges

Silvia Lariani — Sat, 05 Nov 2011 20:19:19 GMT

Det lyder som en spændende virksomhed - hvis I får brug for en freelance italiensk tolk/translatør, er jeg altid interesseret i mere arbejde.

Mvh

SilviaJL

Svar: Tolke/oversættere søges

Silvia Lariani — Sat, 05 Nov 2011 20:10:49 GMT

Hej Haris!

Jeg er halvitaliener og bliver snart beskikket tolk- og translatør i italiensk - hvis du sender mig teksterne, der skal oversættes til italiensk, vil jeg meget gerne fremsende et tilbud.

Mvh

SilviaJL

Svar: Tolke/oversættere søges

Jermu — Fri, 28 Oct 2011 13:56:46 GMT

Hej Haris,

Jeg har mange års erfaring i oversættelse begge veje mellem dansk og spansk. Hvis du stadig har brug for hjælp, så skriv til mig og jeg er sikker på vi kan komme frem til et eller andet. Hvor meget materiale drejer det sig eventuelt om?

Hilsen

Jermu

Svar: Tolke/oversættere søges

maribu — Thu, 27 Oct 2011 02:08:21 GMT

Jeg kan klare spanske oversættelser og kan få læst korrektur på dem af en indfødt. Jeg ved ikke hvilken prisklasse du finder rimelig og hvor stort et omfang teksterne er? Jeg oversætter for et bureau som giver 1 kr. per ord, men jeg kender ikke til dit budget? Vil gerne sende dig CV privat så du kan vurdere min profil.

Svar: Tolke/oversættere søges

T&T Tietz und Text — Tue, 25 Oct 2011 17:57:12 GMT

Hej,

jeg er en tyske journalist, og jeg bor i Danmark. Kig på min hjemmeside eller google mit navn. Vi kan tale om pris.

Jeg ser frem til din feedback.

Hilsen

Carina Tietz

Svar: Tolke/oversættere søges

RMF — Mon, 24 Oct 2011 09:14:30 GMT

Hej jeg kan hjælpe dig med dansk-engelsk oversættelse. Har universitetsgrad i Engelsk, er halvt amerikaner og har gået på skole i England og USA. Samtidig har jeg boet hele mit liv i Danmark.Du kan sende en sms til mig i dag. (26256820). vh Robert.

Svar: Tolke/oversættere søges

Kerstin Kollatz Mogensen — Thu, 20 Oct 2011 18:26:50 GMT

Hej Haris

Jeg er tyskoversætter og kan godt hjælpe mig med den tyske del. Jeg kan evt. også anbefale dig nogen der kan oversætte til de resterende sprog.

Du er velkommen til at sende en PM eller e-mail.

Svar: Tolke/oversættere søges

Jim Andersen — Thu, 20 Oct 2011 15:56:17 GMT

Haris.

Jeg har alle sprogene i den virksomhed jeg sidder i.

Har du stadig brug for hjælp til alle de sprogså kan du lige skrive til mig privat.

Svar: Tolke/oversættere søges

Volt & Volume — Thu, 20 Oct 2011 15:45:12 GMT

@Haris: Fair nok! Du skal bare være sikker på, at du får noget for pengene. Der er desværre en del såkaldte "oversættere" derude, som ikke burde kalde sig netop det.

Men jeg tjekker gerne dine tekster efter, du har fået dem oversat - free of charge! :-)

Svar: Tolke/oversættere søges

Kenneth Steel — Thu, 20 Oct 2011 15:42:31 GMT

Kan hjælpe med det engelske. send en PM

Svar: Tolke/oversættere søges

Michael Dullweber — Thu, 20 Oct 2011 15:19:27 GMT

Er du interesseret i tyske oversættelser, så send mig en pm.

Har tysk som modersprog samt adskillige års erfaring i oversættelser og undervisning i det tyske sprog.

Mvh.

Michael

Svar: Tolke/oversættere søges

Haris Coric — Thu, 20 Oct 2011 15:15:20 GMT

Jeg har ikke det største budget til det her, så jeg vil gerne have det så billigt så muligt.

Svar: Tolke/oversættere søges

Volt & Volume — Thu, 20 Oct 2011 15:02:00 GMT

Hvad er en rimelig pris? :-)

Svar: Tolke/oversættere søges

Haris Coric — Thu, 20 Oct 2011 14:57:56 GMT

og Fransk