Cafe og hygge

Svar: Oversættelse af wordpress theme?

Bjarne Ravn — Mon, 18 Jul 2011 20:07:22 GMT

Hej Mads
Tilmeld dig wordpress.dk som bruger - og/eller wordpress.org
Der er meget fine vejledninger trin for trin til, hvordan du gør. Det er ikke vært, og så slipper du for dumsmarte bemærkninger her.
Der er også gde WP fora.

WP er et super CMS - godt valg

Bjarne

Svar: Oversættelse af wordpress theme?

Mads — Mon, 18 Jul 2011 00:13:11 GMT

Får du en fejl? Det er da beskrivende - det kan vi da nemt hjælpe dig med.

Svar: Oversættelse af wordpress theme?

Olekjole — Sun, 17 Jul 2011 23:57:13 GMT

der var sørme en .po fil nu har jeg så forsøgt at oversætte det men når jeg oploader det igen får jeg bare en fejl?

Svar: Oversættelse af wordpress theme?

WP — Sun, 17 Jul 2011 23:24:32 GMT

Hvis du er heldig er det valgte theme allerede klargjort til oversættelse. Prøv at se om der ligger en fil der slutter med .po i theme mappen.

Hvis dette er tilfældet kan du downloade programmet Poedit, som kan bruges til at oversætte filen til Dansk, så slipper du for at skulle ind og rette en masse steder i diverse php filer.

Her er en guide til hvordan du gør.

Men husk lige at undersøge om der ikke allerede er lavet en dansk oversættelse af det valgte theme, inden du laver hele arbejdet :)

Svar: Oversættelse af wordpress theme?

Nyide — Sun, 17 Jul 2011 23:09:57 GMT

Jep du skal ind i php filerne og ændre det.. Nogle i Header, footer, etc!

Hop ind og led lidt :)

Hilsen

Emil

Oversættelse af wordpress theme?

Olekjole — Sun, 17 Jul 2011 23:06:40 GMT

jeg står og skal have oversat et wordpress theme.

Hvordan gør man det uden at man skal ind manuelt og oversætte det?