Teknik, hosting & e-handelsløsninger

Svar: Wordpress hjælp: Oversættelse af leave a comment til dansk

Anders Saugstrup — Thu, 02 Jun 2011 21:43:37 GMT

Alexander Valeur:
Jeg har siddet og kodet på et Platform theme fra Pagelines, men er stødt mod en mur. Jeg kan ikke finde filen for at redigere i 'Leave a comment' på siden, der ligger under et <span> for post-comments. Min intention er at oversætte hele siden til Dansk.

Godt at du fandt stedet!

Generelt er det dog lettere og bedre at rette sproglige ting / oversætte til dansk ved at arbejde med .po- .mo / .pot filerner som temmeligt sikkert følger med sådan et tema.

Læs mere her: http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=how+to+translate+wordpress+with+poedit

Mvh Anders

Svar: Wordpress hjælp: Oversættelse af leave a comment til dansk

Peter Faarup — Thu, 02 Jun 2011 13:39:06 GMT

Inde i mappen "wp-includes" er der en fil, som hedder "comment-template.php". Jeg tror det er den du leder efter :)

DBH
Peter

Svar: Wordpress hjælp: Oversættelse af leave a comment til dansk

Alexander Valeur — Thu, 02 Jun 2011 13:30:22 GMT

Tak til jer begge! :-)

Den var sku gemt væk i wp-comments-post. Kudos for hurtige svar!

Svar: Wordpress hjælp: Oversættelse af leave a comment til dansk

Martin — Thu, 02 Jun 2011 13:27:53 GMT

Hvis det er helt skidt, så kan du skrive en pb med login så skal jeg nok finde den :)

Svar: Wordpress hjælp: Oversættelse af leave a comment til dansk

Alexander Valeur — Thu, 02 Jun 2011 13:26:40 GMT

Nix det står der nemlig ikke. Jeg har, så vidt jeg ved kigget alle php filerne igennem og som du nævner, søgt med ctrl-f.

Der blev ingen ting fundet.

Svar: Wordpress hjælp: Oversættelse af leave a comment til dansk

Heine — Thu, 02 Jun 2011 13:25:15 GMT

Hvis ikke den findes i comments.php, som Martin siger, skal du ind og kigge i Wordpress egen comments.php fil. Her skal du dog passe ekstra meget på hvad du ændrer på, og sørg for at tage en backup af filen inden.

Svar: Wordpress hjælp: Oversættelse af leave a comment til dansk

Martin — Thu, 02 Jun 2011 13:16:57 GMT

Er der ikke en der hedder comments af php filerne, så brug ctrl+f til at finde leave, den burde der ikke være mange af :)

Wordpress hjælp: Oversættelse af leave a comment til dansk

Alexander Valeur — Thu, 02 Jun 2011 13:08:09 GMT

Kære alle,

Jeg har siddet og kodet på et Platform theme fra Pagelines, men er stødt mod en mur. Jeg kan ikke finde filen for at redigere i 'Leave a comment' på siden, der ligger under et <span> for post-comments. Min intention er at oversætte hele siden til Dansk.

Er der nogen af jer der kan hjælpe mig?

Det drejer sig om siden her goo.gl/MQe08

Pft,

Dbh,
Alexander Valeur