Teknik, hosting & e-handelsløsninger

Svar: Wordpress, oversættelse og nye knapper

Maelstrom — Thu, 31 Mar 2011 09:38:11 GMT

tak for svar :)

Svar: Wordpress, oversættelse og nye knapper

mortenfa — Wed, 30 Mar 2011 15:14:26 GMT

Maelstrom:

Jeg har tidl. ledt efter hvilke filer der skal tilrettes ved en oversættelse. Nogen der har en guide de har fundet?

Hvis det er dit tema ligger de i mappen wp-content/themes/dit-tema.

Men det letteste er klart editoren i wordpress admin, husk backup, inde du begynder :)

Dbh

Morten.

Svar: Wordpress, oversættelse og nye knapper

Maelstrom — Wed, 30 Mar 2011 11:50:06 GMT

Jeg har tidl. ledt efter hvilke filer der skal tilrettes ved en oversættelse. Nogen der har en guide de har fundet?

Svar: Wordpress, oversættelse og nye knapper

Kristoffer Hjerrild — Tue, 29 Mar 2011 19:24:26 GMT

Jeg går normalt bare ind i editor eller ftp og retter de steder som oversættelsen ikke gør af sig selv :)

Svar: Wordpress, oversættelse og nye knapper

Thomas Reberholt — Tue, 29 Mar 2011 19:21:07 GMT

Jeg sidder selv og prøver :) nogen der vil komme med et bud' :) http://designer-moebler.cc

Svar: Wordpress, oversættelse og nye knapper

Heine — Tue, 29 Mar 2011 19:15:19 GMT

Boysen:

Godaften

Jeg sidder lige og knokler med min kommende blog, der skal handle om sikkerhed.

1. Jeg har installeret wordpress som en demo installation sammen med mit template og derfor er siden på engelsk. Er det muligt her efterfølgende at installere dansk, eller skal jeg i gang med at oversætte det selv?

2. Så vil jeg gerne have knappen på forsiden (og kategorier) skiftet. Det er knappen continue, som jeg gerne vil have skiftet, så spørgsmålet er om nogen af Jer kender stien på min server til dette? Eller skal jeg kikke i dokumentationen på mit template?

Bloggen ligger på www.sikkerhedseksperten.dk

Hej,

1. Jeg kan desværre ikke give dig et præcist svar. Men det kommer meget an på om temaet understøtter det. Alternativet er at selv oversætte det - det tager ikke mere end 10 min.

2. URL

Svar: Wordpress, oversættelse og nye knapper

Boysen — Tue, 29 Mar 2011 19:12:44 GMT

Tusind tak for Jeres hurtige hjælp, jeg prøver lige om jeg ikke selv kan klare det....

Tak tak tak :)

Svar: Wordpress, oversættelse og nye knapper

tjenesterdk — Tue, 29 Mar 2011 19:08:31 GMT

Hejsa

Hvis du har brug for hjalp kan jeg godt lige fikse det for dig uden beregning

Hilsen

lars

Domainet Tjenester.dk er til salg kom med et bud

Svar: Wordpress, oversættelse og nye knapper

mortenfa — Tue, 29 Mar 2011 19:02:14 GMT

Hej Boysen,

Du kan bruge plugin'et codestyling localisation til oversaettelse, og hvis det ikke dur, maa du ind og oversaette det i dine temafiler.

Dbh
Morten.

Svar: Wordpress, oversættelse og nye knapper

Lasse123123 — Tue, 29 Mar 2011 19:01:08 GMT

Hej Boysen,

Du henter bare den danske version af wordpress på Da.wordpress.org, og enten indsætter den danske oversættelse manualt, eller sætter hele Wordpress instal mappen til at overskrive de nuværende filer, så er du sikker på at få dem alle med :)

Hvis der er nogle engelsk ord i dit Template/tema, bliver du nok nød til at oversætte dem selv, med mindre at virksomheden som har lavet det pågældende Template har oversat den til dansk. Kig efter en mo. fil i tema mappen. Hvis den hedder Dk eller da så er der også en dansk oversættelse af din template eller tema.

Sig til hvis du skal have hjælp :)

Wordpress, oversættelse og nye knapper

Boysen — Tue, 29 Mar 2011 18:52:31 GMT

Godaften

Jeg sidder lige og knokler med min kommende blog, der skal handle om sikkerhed.

1. Jeg har installeret wordpress som en demo installation sammen med mit template og derfor er siden på engelsk. Er det muligt her efterfølgende at installere dansk, eller skal jeg i gang med at oversætte det selv?

2. Så vil jeg gerne have knappen på forsiden (og kategorier) skiftet. Det er knappen continue, som jeg gerne vil have skiftet, så spørgsmålet er om nogen af Jer kender stien på min server til dette? Eller skal jeg kikke i dokumentationen på mit template?

Bloggen ligger på www.sikkerhedseksperten.dk