Online marketing & salg på webshops & websites

Svar: Hvordan laver man en engelsk version af en hjemmeside?

Anonymous — Fri, 10 Dec 2010 18:30:24 GMT

ok, jeg prøver at downloade den, men der sker ikke rigtigt noget, når den spørger om ftp koden... jeg må prøve igen senere så.

Svar: Hvordan laver man en engelsk version af en hjemmeside?

Chiel Robben — Fri, 10 Dec 2010 18:15:16 GMT

Hej Irina

Det er det forkerte plugin du har downloadet ser det ud til. Der kommer også nogle stykker frem når man søger på qTranslate. Det er denne jeg bruger: http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/

Med venlig hilsen
Chiel Robben

Svar: Hvordan laver man en engelsk version af en hjemmeside?

Anonymous — Fri, 10 Dec 2010 17:57:54 GMT

Nu har jeg installeret det omtalte plug qtranslate, men får en fejlmelding på siden nu:

Fatal error: Call to undefined function qtrans_parseURL() in /var/www/clients/client8/web42/web/wp-content/plugins/qtranslate-slug-with-widget/qtranslate-slug-with-widget.php on line 373

Hvad gik galt?

Svar: Hvordan laver man en engelsk version af en hjemmeside?

Anonymous — Fri, 10 Dec 2010 17:27:01 GMT

Ok, mange tak for det gode svar! Lyder meget nemt :-)

Svar: Hvordan laver man en engelsk version af en hjemmeside?

Chiel Robben — Fri, 10 Dec 2010 17:26:11 GMT

Iryna.dk:

Chiel Robben:

Hej Irina

Jeg kan se, at din hjemmeside er lavet i WordPress. Det er heldigt, for så bliver det snart ikke nemmere! Du skal installere et plugin det hedder qTranslate, og det kan du sætte op til at alle dine engelske sider hedder iryna.dk/en/about, iryna.dk/en/rettigheder, osv. Når du redigerer siden er der en tab for hvert sprog, så du nemt kan skrive på flere sprog. Det fungerer rigtigt godt, og det er det plugin jeg bruger når mine kunder vil have WordPress med flere sprog.

Links til de forskellige sprog kan du enten manuelt sætte ind i dit tema eller bruge qTranslates widget og lægge ud i din sidebar.

Med venlig hilsen

Chiel Robben
PEPHERS webdesign

Hej Chiel,

tak for dit svar. Er det korrekt forstået at jeg så selv skriver teksten i det respektive sprog eller at plugin'et oversætter automatisk?

Hej Irina

Du skal selv skrive teksten i det respektive sprog.

Med venlig hilsen

Chiel Robben

Svar: Hvordan laver man en engelsk version af en hjemmeside?

Anonymous — Fri, 10 Dec 2010 17:20:27 GMT

Chiel Robben:

Hej Irina

Jeg kan se, at din hjemmeside er lavet i WordPress. Det er heldigt, for så bliver det snart ikke nemmere! Du skal installere et plugin det hedder qTranslate, og det kan du sætte op til at alle dine engelske sider hedder iryna.dk/en/about, iryna.dk/en/rettigheder, osv. Når du redigerer siden er der en tab for hvert sprog, så du nemt kan skrive på flere sprog. Det fungerer rigtigt godt, og det er det plugin jeg bruger når mine kunder vil have WordPress med flere sprog.

Links til de forskellige sprog kan du enten manuelt sætte ind i dit tema eller bruge qTranslates widget og lægge ud i din sidebar.

Med venlig hilsen

Chiel Robben
PEPHERS webdesign

Hej Chiel,

tak for dit svar. Er det korrekt forstået at jeg så selv skriver teksten i det respektive sprog eller at plugin'et oversætter automatisk?

Svar: Hvordan laver man en engelsk version af en hjemmeside?

Peter M. — Fri, 10 Dec 2010 17:18:48 GMT

Hej,

Hvordan man gør kommer an på hvilke systemer du benytter på din hjemmeside.

CMS, serveropsætning m.v.

Svar: Hvordan laver man en engelsk version af en hjemmeside?

Chiel Robben — Fri, 10 Dec 2010 17:17:54 GMT

Hej Irina

Jeg kan se, at din hjemmeside er lavet i WordPress. Det er heldigt, for så bliver det snart ikke nemmere! Du skal installere et plugin det hedder qTranslate, og det kan du sætte op til at alle dine engelske sider hedder iryna.dk/en/about, iryna.dk/en/rettigheder, osv. Når du redigerer siden er der en tab for hvert sprog, så du nemt kan skrive på flere sprog. Det fungerer rigtigt godt, og det er det plugin jeg bruger når mine kunder vil have WordPress med flere sprog.

Links til de forskellige sprog kan du enten manuelt sætte ind i dit tema eller bruge qTranslates widget og lægge ud i din sidebar.

Med venlig hilsen

Chiel Robben
PEPHERS webdesign

Hvordan laver man en engelsk version af en hjemmeside?

Anonymous — Fri, 10 Dec 2010 17:07:55 GMT

God aften!

Jeg vil høre om der er en der kunne fortælle mig, hvordan man kunne lave en engelsk version af en eksisterende hjemmeside?

Hvis jeg fx ville lave en engelsk version til www.iryna.dk, så skulle den jo eventuelt hedde en.iryna.dk eller lignende, ik? Hvordan gør man dette? Sådan teknisk set?

Venlig hilsen,

Iryna