Cafe og hygge

Svar: Forsinket modtagelse af e-mails vedr. nye opgaver udbudt i Amino Freelancer

Jacob Rohde — Mon, 06 Dec 2010 11:14:20 GMT

Sprog og Kontor:

Hvis det er det, der er årsagen - kunne I så evt. gøre (mere) tydeligt opmærksom på det?

Jo, det kigger vi lige på :)

Svar: Forsinket modtagelse af e-mails vedr. nye opgaver udbudt i Amino Freelancer

Jacob Rohde — Mon, 06 Dec 2010 10:44:04 GMT

hogwarts:

Uden og vide det vil jeg gætte på det er fordi der skal gå 24 timer fra den er oprettet til den ses da han ikke er Amino + medlem

Ja det er det der er tilfældet.

Svar: Forsinket modtagelse af e-mails vedr. nye opgaver udbudt i Amino Freelancer

Sprog og Kontor — Mon, 06 Dec 2010 10:38:03 GMT

;-) - ja, jeg har også lige selv købt et plusabonnement. Så får vi se, om det kaster noget af sig!

Hvis det er det, der er årsagen - kunne I så evt. gøre (mere) tydeligt opmærksom på det? I det ene af tilfældene hastede opgaven nemlig temmelig meget. - Nu er jeg af den type, der ikke altid opgiver på forhånd (!), så jeg skrev til vedkommende alligevel - og klarede opgaven for ham :-)

Mvh
Susanne Hemdorff

Svar: Forsinket modtagelse af e-mails vedr. nye opgaver udbudt i Amino Freelancer

Kasper Franz — Mon, 06 Dec 2010 10:31:44 GMT

Uden og vide det vil jeg gætte på det er fordi der skal gå 24 timer fra den er oprettet til den ses da han ikke er Amino + medlem

Svar: Forsinket modtagelse af e-mails vedr. nye opgaver udbudt i Amino Freelancer

Sprog og Kontor — Mon, 06 Dec 2010 10:18:00 GMT

Hej Jacob

Tak for beroligelsen ;-)

Men - når jeg klikker ind på den opgave, jeg modtog info om 2010-12-04 01:01:00, står der en anden dato og tidspunkt i opgaven (og det samme var tilfældet med den, jeg fik info om 2010-12-03 22:00) - se her:

Beskrivelse af opgave:

Udfyldelse af elektronisk post samt besvarelse af samme til et USA domicileret kontor. Der er kun tale om to klienter, der begge er advokater, og opgaven er tilbagevendende, så der er mulighed for fast opgave.

Opgaven kræver alene færdighed i engelsk samt rutine i tekstbehandling.

Der er mulighed for fast aftale i årene fremover, og der kan evt. aftales fast pris med klienterne.

Firmanavn:

Cescom A/S

Oprettet:

03-12-2010 00:37

Svar: Forsinket modtagelse af e-mails vedr. nye opgaver udbudt i Amino Freelancer

Jacob Rohde — Mon, 06 Dec 2010 08:33:32 GMT

Hej Susanne

Jeg kan ikke i vores system se at mailsene er blevet sendt for sent til dig.

De sidste tre mails vi har sendt til dig vedrørende opgaver på Freelancer har været påfølgende tidspunkter:

2010-12-04 01:01:00
2010-12-03 22:00:00
2010-12-03 14:00:00

Disse tidspunkter passer fuldstændig med hvornår følgende opgaver blev oprettet på Freelancer:

Oversætter søges til engelsk oversættelse samt tekstbehandling.

Oversætter søges til oversættelse af resume til engelsk for jura studerende

Webudvikler søges til simpelt HTML opsætning til magento

Så jeg tror altså ikke der er noget galt, men sig til hvis du er af anden mening.

Forsinket modtagelse af e-mails vedr. nye opgaver udbudt i Amino Freelancer

Sprog og Kontor — Sat, 04 Dec 2010 00:40:10 GMT

Hej

Nu har jeg med 3 timers mellemrum fået en e-mail med info om nye opgaver i Amino Freelancer. Begge gange har info været 24-25 timer undervejs.

Er det noget, der kan rettes op på?

Det drejer sig om Skrivning & Oversættelse/Oversættelse engelsk.

Mvh
Susanne Hemdorff