Hjælp til salg (Ikke internet)

Svar: Denne side er på norsk... nej den er ej!

Kim Gregersen — Thu, 05 Aug 2010 19:22:53 GMT

min Chrome tror ikke den er norsk

Svar: Denne side er på norsk... nej den er ej!

Joen P. Olsen — Thu, 05 Aug 2010 09:21:01 GMT

Underligt. Har du prøvet at sætte lang-attributten i HTML-tagget? <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="da" xml:lang="da">

Jeg har også læst et sted at Google kan finde på helt at ignorere de attributter man normalt angiver sprog med. I givet fald ville det jo være en bug i deres kode. Jeg kan selv norsk flydende, og af at læse teksten får jeg ikke det mindste indtryk af at det ligner norsk. Det skulle da lige være hvis Google tror at fordi "Svensson" er fremtrædende, så er siden ikke dansk. Men så skulle den næsten hellere tro den var svensk! :)

Denne side er på norsk... nej den er ej!

keysersoze — Wed, 04 Aug 2010 18:06:31 GMT

Jeg har, for at komme lidt mere ind i Umbraco, sat blomsterdekoratør op i netop det system og så har jeg lagt mærke til, at Google Toolbar ofte mener at siden er på norsk og derfor foreslår oversættelse. Jeg mener også at Toolbaren gjorde dette før skiftet men er ikke helt sikker. Både i det gamle og nye system er meta content-language sat til da

Spørgsmålet er bare hvordan jeg fortæller Toolbaren at siden altså er på dansk - jeg kan sagtens selv slå oversættelse fra hos mig selv, men vil gerne fortælle andre klienter at siden altså er dansk.