Hjælp til salg (Ikke internet)

Svar: Program til at holde styr på oversættelser.

Peter Sørensen — Mon, 07 Oct 2019 07:27:43 GMT

Hej Anders

vi bruger ofte denne til oversættelser https://localise.biz/, fordelen her er at den har en API så vi automatisk kan sykronisere det med projekter

mvh. Peter

Svar: Program til at holde styr på oversættelser.

Anders — Mon, 07 Oct 2019 07:00:15 GMT

Mange tak for hjælpen, det er præcis sådan noget jeg leder efter :D

Svar: Program til at holde styr på oversættelser.

GrN.dk - Linux Servere - Mobile Apps Flutter — Fri, 04 Oct 2019 14:35:39 GMT

Tage eventuelt et kig på en af disse sider: https://opensource.com/article/17/6/open-source-localization-tools eller https://gengo.com/translator-product-updates/16-best-translation-management-systems/

Giv gerne lyd, hvis I har brug for hjælp.

VH. GrN.dk

Program til at holde styr på oversættelser.

Anders — Fri, 04 Oct 2019 11:16:09 GMT

Jeg er i en virksomhed, nærmere bestemt Speedline.dk. Det går så godt i DK at vi nu vil prøve kræfter med udlandet.

Vi vil til Sverige, Norge, Polen og Italien til at starte med. Lige nu virker det lidt uoverskueligt, med at skulle holde styr på de forskellige sprog. Så det leder op til mit spørgsmål. Der er tale om sådanne opgaver:

Tekster der mangler oversættelser, gerne kategoriseret (statiske tekster, informationstekster, produkttekster, andet?)
Hvordan får vi overblik over tekster som er oversat, men skal fornys?
Versioner af oversættelser?

Findes der et program til at holde styr på de forskellige oversættelser? Håber i kan hjælpe en fortabt fyr ;)

God weekend til jer alle.

Mvh Anders