Hjælp til salg (Ikke internet)

Svar: Engelsksprogede domæner - duplicate content

Holger — Fri, 17 Nov 2017 12:04:30 GMT

Hej Anders

Helt enig, content skal være relevant.

Ser vi bort fra levering- og betalingsmuligheder og processer, så sidder vi tilbage med tekster, som godt "bare" kan være oversættelser fra et sprog til et andet, men helt konkret, så vil jeg gerne høre, om der er nogle aminoer, som har erfaringer med SEO i forhold til engelske eller tyske tekster, da sproget er det samme uanset, om der er tale om .com eller .co.uk hhv. .de eller .at

Eksempel:

Starter man med .com, og derefter bruger de samme engelske tekster på .co.uk = problemer eller ?

Mvh

Holger

Svar: Engelsksprogede domæner - duplicate content

Anders Gerlev Hansen — Fri, 17 Nov 2017 11:54:35 GMT

Nyt engelsk indhold eller er det indhold oversat fra dansk?

På vores tysktalende markeder bruger vi samme hjemmeside og den eneste forskel for brugeren, er sidste led i checkout, hvor de skal vælge leveringsadresse.

Hvorvidt du skal skrive nyt indhold handler uanset hvad om brugeren. Det der står skal være relevant og korrekt. Så hvis du er både i USA og UK med forskellige kontakt-/leverings-/betalingsmuligheder, så skal du naturligvis skrive noget nyt.

Som eksempel, så tag et kig på VICE's UK/US sider:

Vice UK about us

Vice US about us

Hvis du graver dybere vil du se at der er andre forskelle i indholdet såsom sortering, stavning og meget mere.

Har du resurserne, så er det den bedste løsning, men kan du klare dig med mindre så gør da det.

Engelsksprogede domæner - duplicate content

Holger — Fri, 17 Nov 2017 11:12:28 GMT

Der findes en række domæner, hvor det engelske sprog er det bedste valg.

Det kan være til de amerikanske markeder, England osv.

Skal man, for at undgå duplicate content, lave 100% nye tekster til frontend, eller hvordan griber man det an, hvis man gerne vil have et .com og et .co.uk website?

Mvh

Holger