Hjælp til salg (Ikke internet)

Svar: Hjælp / wordpress / indhold på flere sprog

Brokop — Fri, 13 Jun 2014 09:46:59 GMT

Hej Peter

Mange tak for dit svar.
Det er en hjemmeside til at præsentere et foredrag jeg holder. Jeg har ok indsigt i at bruge WordPress. Jeg er ikke hardcore (det er nok tydeligt siden jeg spørger om noget så grundlæggende som sprogversionering) — så jeg er ikke så nervøs for niveauet af kompleksitet.

Jeg vil bare gerne vide om plug'inet gør koden så mudret at det er svært for søgemaskinerne at finde den og hvis man søger på engelsk, kommer man så automatisk ind på den engelske del af sitet og hvis man søger på dansk, kommer man så automatisk ind på den danske del etc.

// Brokop

Svar: Hjælp / wordpress / indhold på flere sprog

Peter Lauge — Thu, 12 Jun 2014 09:08:26 GMT

Brokop:

Hej Peter

Jeg kan se du har svaret en del omkring WordPress og installation.
Du anbefaler en installation pr. sprog. Altså; er det;
- minside.dk (dansk sprog)
- minside.com (engelsk sprog)
- minside.se (svensk sprog) etc.

Og hvad er dine erfaringer med sprogversionering vs. SEO?
Hvis jeg nu f.eks. vælger polylang og gerne vil have den vildeste jetjager inden for SEO, ophæver de to ting så hinanden?

Tak for dine bidrag her.

// Brokop

Det er svært at svare på. Det kommer meget an på projektet og kunden som skal bruge det.

Snakker vi SEO - har du langt mere kontrol over 2 forskellige installationer.

Er det en dummy kunde, vil jeg ikke kaste dem ud i Polylang eller WPML, så vil jeg absolut lave 2 installationer. Det er for bøvlet for dem at forstå det, er min erfaring.

Er det et site med mange plugins, specielt plugins der sender html til GUI, så vil jeg heller ikke bruge WPML. Måske Polylang. Jeg har bare haft dårlige erfaringer med andre plugins der ikke spillede sammen med en ny opdatering af WPML, før der så kom en ny update af det pågældende plugin - nogle uger senere.

Mine anbefalinger går også på at det er en hjemmeside som skal spille hele tiden, altså for en virksomhed/organisation m.v. Er det et hobby site, kan det jo til dels være lige meget om alt spiller hele tiden.

Men jeg er altid selv i tvivl hver gang jeg går i gang med et nyt projekt, og Kasper (min kollega) har altid slev en livlig debat og fordele og ulemper på det konkrette projekt.

Svar: Hjælp / wordpress / indhold på flere sprog

Brokop — Thu, 12 Jun 2014 09:02:56 GMT

Hej Linnart

Tak for svaret :)

Undskyld hvis det er et totalt newbie / rookie spørgsmål, men hvad med SEO. Finder søgemaskinerne teksterne på ligefod som hvis det ikke blev 'filtreret' igennem et sprogversioneringsmodul?

/ Brokop

Svar: Hjælp / wordpress / indhold på flere sprog

Anonymous — Thu, 12 Jun 2014 07:39:09 GMT

Jeg bruger også polylang som plug-in - synes det er meget overskueligt og gør præcis det, som man vil have det til. Hvis du skulle blive forvirret kan du finde en masse tutorials på nettet.

Mvh Linnart

Svar: Hjælp / wordpress / indhold på flere sprog

Brokop — Thu, 12 Jun 2014 07:31:42 GMT

Hej Peter

Jeg kan se du har svaret en del omkring WordPress og installation.
Du anbefaler en installation pr. sprog. Altså; er det;
- minside.dk (dansk sprog)
- minside.com (engelsk sprog)
- minside.se (svensk sprog) etc.

Og hvad er dine erfaringer med sprogversionering vs. SEO?
Hvis jeg nu f.eks. vælger polylang og gerne vil have den vildeste jetjager inden for SEO, ophæver de to ting så hinanden?

Tak for dine bidrag her.

// Brokop

Svar: Hjælp / wordpress / indhold på flere sprog

Peter Lauge — Thu, 29 May 2014 07:00:25 GMT

Hey...

Jeg har lavet et (noget gammelt) indlæg om WordPress og sprogversionering her:

http://www.pixelhuset.dk/wordpress-sprogversionering-mine-erfaringer

Der er mange forskellige måder at gøre det på, og fordele og ulemper ved dem alle.

Personligt syntes jeg stadigvæk det er det bedste at lave en WordPress installation pr sprog, således at der 100% kontrol over hvad der sker. Men plugins som http://wordpress.org/plugins/polylang/ og http://wpml.org/ kan en masse. Men kræver erfaring at sætte op. Skal det være et plugin du bruger, så ville jeg nok selv vælge Polylang.

Hjælp / wordpress / indhold på flere sprog

hini1976 — Thu, 29 May 2014 05:54:11 GMT

Hej søde Aminoer,

Jeg driver min lille wordpress hjemmeside: http://misbrugskonsulent.dk/ - Alt jeg skriver er på dansk. Nu vil jeg gerne lave noget indhold på engelsk. Hvem kan dele lidt lav-praktisk info om, hvordan brugerne (via et klik på et flag - eller IP / land genkendelse) kan få en engelsk version af min side?

Jeg har noget engelsk indhold klar, så jeg kan teste med det samme.

På forhånd tak,

Martin