Hjælp til salg (Ikke internet)

Svar: Hvor ændres Magento Quickpay Teksten

DespoTrend — Fri, 13 Sep 2013 21:33:47 GMT

Hej igen,

Nu har jeg åbnet filen. Jeg kan se, at den i forvejen er translated ?
"Du har valgt at betale for ordren online. Lige så snart du har gennemført din ordre, vil du blive overført til betalingssystemet. Her skal du gennemføre din betaling. Når betalingen er gennemført, vil du automatisk blive sendt tilbage til vores forretning.","You have chosen to pay for the order online. Once you've completed your order, you will be transferred to the payment system. Here you need to process your payment. Once payment is completed, you will automatically be returned to our shop."

Men denne bliver ikke vist på checkout delen, hvad kan dette skyldes ? Og hvordan skal jeg ellers ændre denne ?

Er det en løsning, at ændre den første linie ?

Svar: Hvor ændres Magento Quickpay Teksten

Magentomoduler.dk — Wed, 11 Sep 2013 18:10:56 GMT

Helt korrekt!

Svar: Hvor ændres Magento Quickpay Teksten

DespoTrend — Wed, 11 Sep 2013 18:10:02 GMT

Tusinde tak!

Vil det så sige at app/locale/da_DK er for den danske del ? og hvis jeg så vil ændre de andre sprog, så er der vel også en der eksempelvis hedder app/locale/uk_UK eller lignende ?

Svar: Hvor ændres Magento Quickpay Teksten

Magentomoduler.dk — Wed, 11 Sep 2013 17:58:13 GMT

Mikael Rasmussen:

Du ændre teksten i filen "Mage_Quickpay.csv" der ligger i /app/locale/da_DK.

Hov, det ser ud til at filen er navngivet forskellig alt efter hvilken version man har installeret. Under alle omstændigheder er teksten at finde i en af filerne under biblioteket:

app/locale/da_DK

I dette bibliotek kan du generelt finde oversættelser af hele Magento systemet inkl. moduler (forudsat at modulerne er lavet så de kan oversættes).

Svar: Hvor ændres Magento Quickpay Teksten

Magentomoduler.dk — Wed, 11 Sep 2013 17:54:26 GMT

Tag et kig på indholdet af filen:

app/locale/da_DK/Quickpay_Payment.csv

Denne indeholder den tekst du gerne vil rette.

Svar: Hvor ændres Magento Quickpay Teksten

Mikael Rasmussen — Wed, 11 Sep 2013 17:51:40 GMT

Du ændre teksten i filen "Mage_Quickpay.csv" der ligger i /app/locale/da_DK.

Svar: Hvor ændres Magento Quickpay Teksten

DespoTrend — Wed, 11 Sep 2013 17:27:51 GMT

Kan det virkelig passe der ikke er nogen der kan svare på dette spørgsmål ? Er der ingen der bruger Quickpay ??

Svar: Hvor ændres Magento Quickpay Teksten

DespoTrend — Tue, 10 Sep 2013 21:26:15 GMT

Jeg prøver lige igen ?

Hvor ændres Magento Quickpay Teksten

DespoTrend — Mon, 09 Sep 2013 23:50:00 GMT

Du har valgt at betale for ordren online. Lige så snart du har gennemført din ordre, vil du blive overført til betalingssystemet. Her skal du gennemføre din betaling. Når betalingen er gennemført, vil du automatisk blive sendt tilbage til vores forretning.

Hvor ændrer man denne ? Jeg har en multistore og skal helst have ðem ændret til hvert site. Jeg mener ikke den er på backend ?