Hjælp til salg (Ikke internet)

Svar: Wordpress - Ændring af sprog

Phillip Dyhr Hobbs — Fri, 04 Jan 2013 21:24:27 GMT

Lars Østergaard:

Har du prøvet plugin'et Codestyling Localization? Det er ret godt til at oversætte, kan dog ikke huske om det oversætter hardcodede tekster.

Svar: Wordpress - Ændring af sprog

Dennis Nordli Hansen — Fri, 04 Jan 2013 18:28:31 GMT

Hej Emil

Det skulle meget gerne stå korrekt. Det er det jeg har forsøgt at forklare øverst :)

Men er det måske noget andet du mener?

Svar: Wordpress - Ændring af sprog

Lars Østergaard — Fri, 04 Jan 2013 18:27:56 GMT

Har du prøvet plugin'et Codestyling Localization? Det er ret godt til at oversætte, kan dog ikke huske om det oversætter hardcodede tekster.

Svar: Wordpress - Ændring af sprog

Dennis Nordli Hansen — Fri, 04 Jan 2013 18:12:16 GMT

Ændret til PB

Svar: Wordpress - Ændring af sprog

Emil Blücher — Fri, 04 Jan 2013 18:10:56 GMT

Dennis Nordli Hansen:
Men div. ord på siden, som søg, kommentar osv. er fortsat på engelsk.

Det kan meget vel være en fejl i det tema som du bruger, der gør at WordPress ikke henter ordene fra det aktiverede sprog, men i stedet bare bruger eksempelvis engelske ord, hvis udgiveren af temaet er englænder.

Check dog for en god skyld om du har følgende indhold i din wp-config.php fil:

define ('WPLANG', 'da_DK');

- Emil

Svar: Wordpress - Ændring af sprog

Mark Buskbjerg — Fri, 04 Jan 2013 18:10:22 GMT

Orv ja... havde faktisk set at navnet var smuttet og troede at jeg havde rettet det (lidt fredag er det åbenbart blevet oppe i hovedet ;))

Tak ;)

Svar: Wordpress - Ændring af sprog

Anonymous — Fri, 04 Jan 2013 18:09:03 GMT

Hej Mark,

Det er nu ikke mig der har et problem, men vores ven Dennis. Fint hvis du bedre kan forklare ham hvad det går ud på.

ps. velbekommen

Svar: Wordpress - Ændring af sprog

Mark Buskbjerg — Fri, 04 Jan 2013 17:48:16 GMT

Hej Morten

Er dit site live? I så fald hvor?

Jeg vil gerne prøve at hjælpe, så hvis du sender en pm sidder jeg klar hele aftenen (skal nok lige ud og hente lidt mad på et tidspunkt, men ellers :))

Svar: Wordpress - Ændring af sprog

Dennis Nordli Hansen — Fri, 04 Jan 2013 17:47:00 GMT

Mange tak Morten. Jeg prøver mig frem - Det skal jo nok lykkes ;)

Svar: Wordpress - Ændring af sprog

Anonymous — Fri, 04 Jan 2013 17:44:52 GMT

Hej Dennis,

Jeg kan dårligt forklare det bedre end jeg har gjort. Det er bøvlet, det giver jeg dig ret i, og angstfremkaldende de første gange. WordPress har et godt forum hvor jeg har set dit spørgsmål mange gange før. Måske du der kan finde en mere pædagogisk forklaring:

http://wp-danmark.dk/forum/

held og lykke

Svar: Wordpress - Ændring af sprog

Dennis Nordli Hansen — Fri, 04 Jan 2013 16:31:46 GMT

Hej Morten

Tak for svaret.

Det er faktisk der, jeg på nuværende tidspunkt står, men da jeg er meget ny på området, er sådan en lang række koder ikke helt overskueligt for mig. Jeg ved derfor ikke helt hvilke ord jeg skal ændre og hvilke jeg ikke skal ændre.

Svar: Wordpress - Ændring af sprog

Anonymous — Fri, 04 Jan 2013 16:28:00 GMT

Hej Dennis,

Mig bekendt skal det rettes i php-filerne. I dit kontrolpanel under useende/editor kan du komme ind til html-koderne. Jeg vil tro at det du ønsker at rette findes under (header.php). Det letteste er at paste koderne over i et tekstprogram og søge på det ord du ønsker at redigere. Derefter paster du det hele tilbage igen og opdaterer. Inden du begynder vil jeg anbefale at tage en backup.

Held og lykke

Med venlig hilsen Morten Ree

Wordpress - Ændring af sprog

Dennis Nordli Hansen — Fri, 04 Jan 2013 16:07:41 GMT

Hej

Jeg har netop få installeret WP, samt mit nye tema. Selve mit "admin panel" er på dansk og filerne (da_DK.po / da_DK.mo) er hentet og lagt ind. Men div. ord på siden, som søg, kommentar osv. er fortsat på engelsk.
Jeg har fået fortalt, at det er fordi det engelske er hardcoded ind i mit tema og jeg derfor skal ind ændre det.

Er der nogen der kan hjælpe med det?`

Go' weekend :)