Hjælp til salg (Ikke internet)

Reklame på kinesisk website? :-))

Christoffer Steenbeck — Sun, 15 Apr 2007 09:53:00 GMT

Babelfish må da siges at kunne sit kram! :-))

Men godt at kinesere også bliver lidt internationale ;)

Reklame på kinesisk website? :-))

Anonymous — Sun, 15 Apr 2007 09:50:00 GMT

Dato: 15-04-2007 11:07:30
Forfatter:STEENBECK
http://www.kina.cc/cm/script/forum/view.asp?article_id=4279457&board_id=53&page=2

Kinesere ser også DR1

Lige over dit link, siges der følgende:
"Just advertisement which sees on the television:"
(Rimelig god oversættelse fra Babelfish)

Mindre god oversættelse af en af de andre indlæg, men tydeligvis selvironi omkring kineseres udstyr
"In the bar all has free takes. .... Also has, your 12-13 centimeter, resembles said does not go to extremes.... I did not say I had in a big way, so as to avoid you felt inferior.. Ha ha, cracks a joke.. So long as opposite party satisfied has been good. .."

Reklame på kinesisk website? :-))

Christoffer Steenbeck — Sun, 15 Apr 2007 09:34:00 GMT

Just advertisement which sees on the television:

Http://www.ripnroll.dk/catalog/index.php? Language=en

Sjovt :-))

Reklame på kinesisk website? :-))

Anders_H — Sun, 15 Apr 2007 09:26:00 GMT

Brug http://babelfish.altavista.com/

Anders

Reklame på kinesisk website? :-))

Jan Deleuran — Sun, 15 Apr 2007 09:24:00 GMT

Det er kinesere i europa

studerende der er i danmark, går på universitet eller lign.

Reklame på kinesisk website? :-))

Christoffer Steenbeck — Sun, 15 Apr 2007 09:08:00 GMT

God-formiddag,

Sad og googlede lidt på mit navn i forskellige varianter, og fandt frem til dette site, nogen der kan oversætte lidt? :-)

http://www.kina.cc/cm/script/forum/view.asp?article_id=4279457&board_id=53&page=2

Men hvor i alverden har de dog hørt om min side fra?!