Regnskabsprogram, lønsystem, CRM m.m.

Svar: e-conomic - faktura på engelsk

Nils — Tue, 22 Dec 2009 07:58:54 GMT

Frisch:
1) Hvor vælger jeg om jeg ønsker at udskrive en dansk eller engelsk faktura. Som default er den jo på dansk

2) Hvordan går jeg ind oversætter teksten på den danske faktura så den i stedet bliver engelsk

Jeg brugte denne guide på e-copedia. og istedet benyttede jeg en demoshop fra deres engelske site:

http://wiki.e-conomic.dk/doku.php/design-og-layout:faktura-layout-på-norsk-og-svensk

Svar: e-conomic - faktura på engelsk

Anne — Mon, 21 Dec 2009 22:42:52 GMT

Inden du roder for meget:

2) E-conomic har en standard-skabelon på engelsk i "Design & Layout" du måske kan bruge?

1) På debitorstamdata vælger du "Layout" = Eng.std.m.bankopl.......

Svar: e-conomic - faktura på engelsk

Oscar Eg Gensmann — Mon, 21 Dec 2009 21:44:09 GMT

Held og lykke :-)

Svar: e-conomic - faktura på engelsk

Frisch — Mon, 21 Dec 2009 21:36:53 GMT

takker - jeg roder lige med det tirsdag, så vender jeg tilbage hvis jeg fortsat har udfordringer.

Svar: e-conomic - faktura på engelsk

Oscar Eg Gensmann — Mon, 21 Dec 2009 20:33:07 GMT

Nååh ja og så vælger du på debitor-niveau hvilken skabelonsamling der skal bruges som standard til denne debitor. Det kan så vidt jeg husker også gøres på individuelt faktura niveau.

Svar: e-conomic - faktura på engelsk

Oscar Eg Gensmann — Mon, 21 Dec 2009 20:31:53 GMT

Hej Frisch,

E-conomic har en funktion til at lave et engelsk sæt "dokumenter". under fakturaer tab'en er der et menupunkt forneden der hedder "design og layout". Hvis du klikker på den er der et menupunkt der hedder "standard-skabelonsamlinger". Klikker du på den kan du vælge at tilføje en engelsk skabelonsamling.

e-conomic - faktura på engelsk

Frisch — Mon, 21 Dec 2009 20:02:03 GMT

Vores normale faktura i e-conomic udskrives i en dansk version. Hvordan gør vi med engelske kunder.

1) Hvor vælger jeg om jeg ønsker at udskrive en dansk eller engelsk faktura. Som default er den jo på dansk

2) Hvordan går jeg ind oversætter teksten på den danske faktura så den i stedet bliver engelsk

Nicolai