Franchise & kæder - Få hjælp her

Svar: Norsk pille-flop

Mikkel Mikjær Christensen — Tue, 24 May 2011 11:53:15 GMT

Jimmy Carlsen:

Og det er vel egentlig ikke helt forkert, da symbolet betyder "det, som bringer lykke" og var Carlsbergs logo frem til ca. 1940 (ifølge Wikipedia).

Thans for proving my point :)

Svar: Norsk pille-flop

Jimmy B. Carlsen — Tue, 24 May 2011 11:51:28 GMT

Mikkel Mikjær Christensen:

Kultur er en sjov størelse ... se f.eks. hvad der pryder siden af et varetegn for et af verdens mest populære øl-mærker :-)

http://multimedia.pol.dk/archive/00443/Carlsberg_443346a.jpg

Og det er vel egentlig ikke helt forkert, da symbolet betyder "det, som bringer lykke" og var Carlsbergs logo frem til ca. 1940 (ifølge Wikipedia).

Svar: Norsk pille-flop

Mikkel Mikjær Christensen — Tue, 24 May 2011 11:37:03 GMT

Kultur er en sjov størelse ... se f.eks. hvad der pryder siden af et varetegn for et af verdens mest populære øl-mærker :-)

http://multimedia.pol.dk/archive/00443/Carlsberg_443346a.jpg

Svar: Norsk pille-flop

Jonas — Tue, 24 May 2011 11:19:05 GMT

@Lasse: tak for linket :) nu kan jeg komme rigtigt i gang, og det er vist ret heldigt da den skal afleveres torsdag :D

@Sigurd: Så er jeg i hvert fald ikke den eneste som har hørt det :) antyder du, at det bare er opdigtet? Jeg aner nemlig ikke om det er en rigtig historie, eller som du siger: bare en god historie for at understrege pointen

Svar: Norsk pille-flop

Sigurd — Mon, 23 May 2011 21:46:58 GMT

Jeg har også hørt den historie flere gange. Jeg har dog altid anset den for blot at være en god historie brugt til at illustrere en pointe omkring vigtigheden af at sætte sig ind i de lokale forhold før man foretager sig noget

Svar: Norsk pille-flop

Lasse Smith — Mon, 23 May 2011 21:35:08 GMT

Hvad jeg lige hurtigt kunne finde, men sarkasme er ikke lige så udbredt i Asien og deres slogan slog fejl.

Svar: Norsk pille-flop

Jonas — Mon, 23 May 2011 21:18:55 GMT

Hej Lasse

Tak for inputtet :) har du et godt link til en artikel eller lignende?

Svar: Norsk pille-flop

Lasse Smith — Mon, 23 May 2011 21:14:28 GMT

Jeg kender den ikke, men hvis du ikke kan finde den.

Så kan du måske bruge Carlsberg som reklamerede for sig selv i Asien med "Maybe the worlds greatest beer" men pågrund af kultur forskelle, så forstod en stor del ikke budskabet og tvang Carlsberg til at skifte.

Norsk pille-flop

Jonas — Mon, 23 May 2011 21:05:19 GMT

Hej allesammen

Jeg sidder og skal lave en opgave om markedsføring på tværs af kulturer, og kan erindre noget med et norsk medicinalfirma, der skulle reklamere for deres hovedpinepiller i Mellemøsten.

De lavede en god, gammeldags plakat med billeder for at vise hvordan pillerne virkede. De lavede bare en større fejltagelse, for de havde nemlig glemt, at folk dernede læser fra højre mod venstre, så for araberne lignede det, at man fik ondt i hovedet af at spise dem.

Mit problem er, at jeg ikke kan huske hvad dette firma hed. Jeg kan kun huske, at jeg havde læst en artikel om det for et par år tilbage. Det ville være super lækkert hvis nogen kunne nævne virksomhedens navn! :)