Franchise & kæder - Få hjælp her

Svar: Søger tysk oversætter, som samtidig kan arbejde i dandomain shop.

Dorian Boyesen — Thu, 18 Aug 2011 15:39:16 GMT

Jeg er vant til at oversætte hurtigt og korrekt til tysk og bor i Kiel.

Du kan besøge mine side

handelsforbindelse.dk

tysk-translate.dk

Svar: Søger tysk oversætter, som samtidig kan arbejde i dandomain shop.

yvonne22 — Sun, 24 Apr 2011 12:36:14 GMT

Hej Maloue.

Jeg er studerende på Århus Universitetet og har tysk som modersmål. Om ca. en måned afleverer jeg mit speciale og derfor søger jeg job i bl. a. oversættelsesområdet.

Jeg har været i praktik i en dansk virksomhed for et år siden. Der har jeg oversat hjemmesiden, tekniske datablade, produktblade, marketingtekster osv. Bagefter var jeg ansat som freelance oversætter hos dem i et halvt år, og har kunne udvidet min viden om at oversætte for et firma fra dansk/engelsk til tysk.

Jeg ville glæde mig at høre fra dig.

God Påske og venlig hilsen, Yvonne

Svar: Søger tysk oversætter, som samtidig kan arbejde i dandomain shop.

Matthias Hermes — Tue, 12 Apr 2011 09:28:20 GMT

Hej,

desværre kan jeg ikke skrive en PM til dig. Funktionen er åbenbart ikke aktivt i dit profil.

Men jeg er fra Tyskland og er vent til at arbejde med magento shopsystemet.

Jeg regner med at finde hurtig ud af hvordan dandomains system er sættet op.

Du kan bare skrive en mail til mig hvis det er: ma.hermes(at)gmail.com

Hilsen,

Matthias

Søger tysk oversætter, som samtidig kan arbejde i dandomain shop.

maloue — Mon, 11 Apr 2011 19:28:08 GMT

Jeg søger en som kan oversætte min nuværende shop til tysk.

Du skal også kunne arbejde i dandomain shop.

Vil gerne være anonym indtil videre, så send mig en PM for nærmere info.

Shopejeren.