Franchise & kæder - Få hjælp her

Svar: Hvem er god til engelsk? Bare lige et enkelt ord;-)

lejligheder-aalborg — Mon, 25 Jan 2010 09:06:24 GMT

Du kan også prøve ordbogen.com der får man får man 2 gratis opslag hver dag. :-)

Svar: Hvem er god til engelsk? Bare lige et enkelt ord;-)

Jesper Riel — Sun, 24 Jan 2010 20:51:11 GMT

http://translate.google.dk/#da|en|skipper%20labskovs = skipper labskaus

Jeg fik det samme, men synes ikke det så ordentlig ud...

Svar: Hvem er god til engelsk? Bare lige et enkelt ord;-)

sponsorplay — Sun, 24 Jan 2010 20:48:19 GMT

http://translate.google.dk/#da|en|skipper%20labskovs = skipper labskaus

Svar: Hvem er god til engelsk? Bare lige et enkelt ord;-)

Jesper Riel — Sun, 24 Jan 2010 20:48:02 GMT

Fantastisk:-)

Mange tak for hjælpen

Svar: Hvem er god til engelsk? Bare lige et enkelt ord;-)

John Nielsen — Sun, 24 Jan 2010 20:46:08 GMT

Lobscouse: A stew of meat, potatoes, onions that's never come off the hotplate.

Kan du bruge det?

Svar: Hvem er god til engelsk? Bare lige et enkelt ord;-)

Kristian Ole Rørbye — Sun, 24 Jan 2010 20:43:50 GMT

det engelske ord for labskovs er lobscouse.

Svar: Hvem er god til engelsk? Bare lige et enkelt ord;-)

Peter Holmstrand — Sun, 24 Jan 2010 20:43:40 GMT

Jeg har desværre ingen idé om hvad det er de kalder det, men hvis det er en kogebog til det engelske marked, så husk at lægge labskovsen under kategorien "morgenmad". Jeg har flere gange i England set noget der, i mistænkelig grad, minder om skibberlabskovs serveret til morgenmad

De er skøre de briter

Mvh
Peter

Hvem er god til engelsk? Bare lige et enkelt ord;-)

Jesper Riel — Sun, 24 Jan 2010 20:34:29 GMT

Hej med jer

Jeg sidder lige og er ved at oversætte en opskrift;-)

Men hvordan pokker siger/staver man skipperlabskovs på engelsk????

Hvis jeg må give min egen mening, sjovt ord:-) Men vildt lækkert...

På forhånd tak

Venlig hilsen

Jesper Riel