Franchise & kæder - Få hjælp her

Svar: Vores værste år!

Hans Stokholm Kjer — Wed, 09 Sep 2009 19:04:45 GMT

Hi Lone ? Han?en

Lone S. Hansen:

"Vores værste år" = ét år

"Vore værste år" - flere år

"Vores" kan både være ental og flertal, mens "vore" kun kan være flertal.
Da der er tale om flere år, er begge dele korrekt.
Hvis der kun var ét år, kunne man vælge mellem "vort" værste år og "vores værste år".

http://sproget.dk/search?SearchableText=vores

mvh Hans - Nu med S

Svar: Vores værste år!

Slettet Bruger — Wed, 09 Sep 2009 14:15:53 GMT

Så kan I godt fastholde tanken om "Vore".

Gruppen er nu omdøbt:

http://www.facebook.com/group.php?gid=155689899851&ref=mf

- og det er med stor stolthed at jeg kan fortælle, at efter snart 300 visninger af denne tråd, så er vi stadig 4 medlemmer af gruppen! Så Hans, din bandlysning er nu ophævet, du må gerne tilmelde dig alligevel!

Svar: Vores værste år!

Lone S. Hansen — Wed, 09 Sep 2009 13:25:16 GMT

Hey Hans (Eller Han, som du har valgt at kalde dig selv i dag. Lider man af Star Wars Envy i dag?) :-)

Udover hvad Google siger, er der vel en sproglig snøre på denne her og bortset fra, at du pt. har problemer med at stave dit eget navn, så plejer du jo at have styr på det sproglige så jeg læner mig lige op ad dig, til at be- eller afkræfte følgende påstand, som jeg ellers hiver helt ud af den blå luft:

"Vores værste år" = ét år

"Vore værste år" - flere år

Right?

Og eftersom serien kørte i 11 års tid, og årene ikke ligefrem blev bedre for parret, vil den korrekte titel teknisk set være sidstnævnte. Ikk'?

Til gengæld giver det muligvis også en lille smule mening at døbe hver sæsons dvdsæt "Vores værste år", og dermed lege på, at dette år er det værste, lige indtil det næste kommer :)

Svar: Vores værste år!

Slettet Bruger — Wed, 09 Sep 2009 08:39:49 GMT

Hej Han_,

Først og fremmest er det selvfølgelig forkasteligt at være i besiddelse af ligegyldighed overfor så vigtig en serie som "Vore_ Værste År!"

Dernæst må man jo så bøje sig i støvet for Googles Røst, Lone og IMDB...

Jeg må se om jeg kan nå at indfange samtlige medlemmer af gruppen på Facebook og flytte dem alle over i en ny gruppe...

Alle (undtagen Han_ ) er inviteret så snart den er oprettet!

Svar: Vores værste år!

Hans Stokholm Kjer — Wed, 09 Sep 2009 07:52:23 GMT

Det her må virkelig være årets overspringshandling. At undersøge noget om en serie, som man intet kender til, og som man desuden er bedøvende ligeglad med. Derefter at finde et svar, der ikke engang er sagligt. Oven i købet at bruge sit gode navn på at videregive ens resultat:

Google er jo gud og Google er ikke i tvivl:

Mere end 75.000 hits holder på "vore værste år", mens "vores værste år" kun findes 787 gange.

Google holder på at slippe for det skæmmende s - så sådan ER det.

mvh Han

Svar: Vores værste år!

Grand — Wed, 09 Sep 2009 07:39:47 GMT

Den hedder "vores værste år" i hvert fald hvis man ser på coveret. http://images.google.dk/imgres?imgurl=http://www.popcorn.dk/imagez/v/v027.jpg&imgrefurl=http://www.popcorn.dk/film/v/v027.html&usg=__96uqq0AWN4WHY9BqasjXHGljR00=&h=214&w=150&sz=13&hl=da&start=3&um=1&tbnid=ALLv6UeT6gpDwM:&tbnh=106&tbnw=74&prev=/images%3Fq%3Dvore%2Bv%25C3%25A6rste%2B%25C3%25A5r%26hl%3Dda%26sa%3DN%26um%3D1

Svar: Vores værste år!

Slettet Bruger — Wed, 09 Sep 2009 07:27:51 GMT

MikaelR:

Kald facebook-gruppen for "Gift med børn", så garanterer jeg for at du får aktivitet i din gruppe.

Lol ja det var en god ide! Nemmeste presseomtale ever!

Svar: Vores værste år!

Slettet Bruger — Wed, 09 Sep 2009 07:26:44 GMT

Lone S. Hansen:

Til gengæld har SONY så valgt følgende beskrivelse af serien på DVD'erne:
"forandrede tv-komik med deres grove humor og bøssede figurer"... Wait, what? Det kan godt være, at de kalder serien "Vores værste år", men der har fandeme da heller aldrig set den. Bøssede figurer?

Hmmm okay, så tæller Sony jo ikke så meget i titelkonkurrencen, når de i den grad kan ramme ved siden af... dang it... :oP Men stadig... det gør TV3 heller ikke, så den står lige mellem Sony og IMDB.

Svar: Vores værste år!

Mikael R — Wed, 09 Sep 2009 07:19:40 GMT

Kald facebook-gruppen for "Gift med børn", så garanterer jeg for at du får aktivitet i din gruppe.

Svar: Vores værste år!

Lone S. Hansen — Wed, 09 Sep 2009 07:09:07 GMT

Obuni - House of Creativity:

Lone S. Hansen:

Det er i øvrigt Sony Pictures Home Entertainment Nordic (SPHE Nordic), du skal tale med. Det er i hvert fald dem, der har udgivet de 2 danske DVD'er med Vore værste år der allerede er på markedet. (Så vidt jeg kan forstå er det noget ala "best of").

Mange tak. De er faktisk navngivet "Vores Værste År" :oP

http://www.google.dk/search?hl=da&source=hp&q=vore+v%C3%A6rste+%C3%A5r&meta=&aq=f&oq=

Der var jeg fandeme for hurtigt ude ;-)

Okay så, Jeg vedkender mig, at der er delte meninger. IMDB og Tv3 på den ene side og SONY på den anden. Jeg holder min kæft :D

Til gengæld har SONY så valgt følgende beskrivelse af serien på DVD'erne:
"forandrede tv-komik med deres grove humor og bøssede figurer"... Wait, what? Det kan godt være, at de kalder serien "Vores værste år", men der har fandeme da heller aldrig set den. Bøssede figurer?

Svar: Vores værste år!

Lone S. Hansen — Wed, 09 Sep 2009 07:07:35 GMT

Jeg mener ikke der er deciderede delte meninger om, hvad serien hedder på dansk. Alle hvis meninger tæller, peger i samme retning :-)
Tv3 der sendte den, kaldte den "Vore værste år", det gør Sony der udgiver DVD'erne også og IMDB har også den titel, som den danske til serien.

Men alt andet lige, er Married With Children selvfølgelig det allermest korrekte :-)

Jeg har aldrig undertekster på, når jeg ser DVD'er. Hvis det endelig skulle knibe, vil jeg allerhelst have engelske på (hvis det jeg ser, er engelsk) og det irriterer mig, at undertekster ikke kan slås fra på dansk TV.

Men sådan er vi så forskellige.

Svar: Vores værste år!

Slettet Bruger — Wed, 09 Sep 2009 07:02:21 GMT

Lone S. Hansen:

Det er i øvrigt Sony Pictures Home Entertainment Nordic (SPHE Nordic), du skal tale med. Det er i hvert fald dem, der har udgivet de 2 danske DVD'er med Vore værste år der allerede er på markedet. (Så vidt jeg kan forstå er det noget ala "best of").

Mange tak. De er faktisk navngivet "Vores Værste År" :oP

http://www.google.dk/search?hl=da&source=hp&q=vore+v%C3%A6rste+%C3%A5r&meta=&aq=f&oq=

Svar: Vores værste år!

Slettet Bruger — Wed, 09 Sep 2009 07:00:01 GMT

Lone S. Hansen:

Nu ville jeg selv langt hellere bare købe det amerikanske boxset, end at skulle gå hele den bureaukratiske vej, men hvis det er fordi man man ønsker danske tekster, giver dette vel nogenlunde mening.

Dog vil jeg lige gøre dig opmærksom på - nu hvor du kun har 4 medlemmer af din Facebookgruppe og kan nå at starte forfra - at serien hedder "Vore værste år". Ikke "Vores værste år".

Jeg ved ikke om det er fordi at jeg er opvokset med danske undertekster, men jeg synes på en måde at når man så ser udenlandske utekstet shows og film, så virker det amatøragtigt. Det er noget andet med dokumentarprogrammer, der generer det mig ikke...løjerligt men sandt!

Jeg var selv i tvivl da jeg normalt bare kalder den originaltitlen, men der er åbenbart delte meninger om hvad der er mest korrekt, så det bedste havde nok været at kalde den "Married with children".

Svar: Vores værste år!

Lone S. Hansen — Wed, 09 Sep 2009 06:47:29 GMT

Nu ville jeg selv langt hellere bare købe det amerikanske boxset, end at skulle gå hele den bureaukratiske vej, men hvis det er fordi man man ønsker danske tekster, giver dette vel nogenlunde mening.

Dog vil jeg lige gøre dig opmærksom på - nu hvor du kun har 4 medlemmer af din Facebookgruppe og kan nå at starte forfra - at serien hedder "Vore værste år". Ikke "Vores værste år".

Det er i øvrigt Sony Pictures Home Entertainment Nordic (SPHE Nordic), du skal tale med. Det er i hvert fald dem, der har udgivet de 2 danske DVD'er med Vore værste år der allerede er på markedet. (Så vidt jeg kan forstå er det noget ala "best of").

Vores værste år!

Slettet Bruger — Wed, 09 Sep 2009 05:29:33 GMT

Hej alle,

Dette må være serien alle dvd samlinger står og mangler. Jeg har derfor lavet en Facebook gruppe der hedder "Vores værste år komplet DVD boks NU!".

http://www.facebook.com/home.php#/group.php?gid=155689899851&ref=ts

Jeg håber I vil tilmelde Jer og invitere alle Jeres venner. Kommer der et nogenlunde seriøst medlemstal vil jeg prøve at gå videre med at finde ud af hvem der skal kontaktes for at få serien udgivet i Danmark.

God dag til alle!

Med venlig hilsen

Tommy