https://www.amino.dk:443/forums/13.aspx?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feed<p>Som franchiser har du en stor kæde i ryggen. At blive franchisetager er dermed på nogle områder nemmere end at starte helt fra bunden. Omvendt er man begrænset af kædens regler, marketingstrategi, brand og værdier. Det betyder, at franchising er det helt oplagte for nogle iværksættere, mens andre seriøst skal overveje, om det er det de vil.</p> <p>Dette forum er blandt andet til for at hjælpe med den personlige afklaring for eventuelt nye franchisetagere. Vi diskuterer også kontrakter, ejerforhold og alle de juridiske aspekter af at starte franchise, ligesom vi snakker om mulighederne for, at man selv etablerer et franchisekoncept med et netværk af franchisere.</p>daCommunityServer 2008.5 SP2 (Debug Build: 40407.4157)https://www.amino.dk:443/forums/thread/182008.aspx?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feedFri, 28 Dec 2007 13:23:21 GMT426ea658-be4c-49d4-a865-b6f342788162:182008Nicolai Lønne0https://www.amino.dk:443/forums/thread/182008.aspx?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feedhttps://www.amino.dk:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=39&PostID=182008&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feed<p>Jeg tror der skelnes mellem store og mindre opgaver.</p><p>Personligt har jeg kun fået oversat/korrekturlæst mindre opgaver og her er der blevet afregnet efter medgået tid. Dog kunne jeg forstå på hende jeg brugte, at ved større opgaver (fx en bog eller manual) så kunne man indhente særlige tilbud som typisk ville være baseret på antallet af ord, men muligvis også på lix tallet (hedder det ikke det?).</p><p>Det er i øvrigt vigtigt at du husker at få nogle referencer der er relevant for det du skal have oversat. Hvis du skal have oversat madopskrifter så find en der har prøvet det før (da denne så allerede er inde i fagsproget) og modsat, er det noget it teknisk så find en som har prøvet den slags før :-)&nbsp;</p><div class="clearBoth"></div>https://www.amino.dk:443/forums/thread/181999.aspx?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feedFri, 28 Dec 2007 12:22:08 GMT426ea658-be4c-49d4-a865-b6f342788162:181999Peter Stensgaard0https://www.amino.dk:443/forums/thread/181999.aspx?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feedhttps://www.amino.dk:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=39&PostID=181999&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss-feed<p>&nbsp;</p> <p>Jeg søger ikke et direkte tilbud, men mere indsigt i, hvor priserne cirka ligger for oversættelser af materiale (markedsføringsmateriale og hjemmesider) til lidt mere kreative sprog end bare engelsk, fransk, spansk og tysk.</p> <p>Jeg tror, jeg hørte engang at prisen lå på ca. 2 kr. per ord, men det er noget tid siden - og måske var teksterne mere krævende end dem jeg har i tankerne...</p> <p>&nbsp;</p> <p>Beregnes det per time eller per ord, og hvor mange ord kan man oversætte per time?</p><div class="clearBoth"></div>