Franchise & kæder - Få hjælp her

Svar: "Created in Denmark" for et produkt produceret oversøs

Allan Møller Rantaniemi — Thu, 10 Aug 2017 17:13:57 GMT

Dette kan skaffe dig juridiske konsekvenser, da du bryder markedsføringsloven.

Da der er jo ingen tvivl om, at det vil være misvisende, da begge ord Made og Created tyder på, at det er blevet fremstillet i Danmark.

Mvh Allan

Svar: "Created in Denmark" for et produkt produceret oversøs

Glasmager — Thu, 10 Aug 2017 08:51:09 GMT

Altså du vil bejle til dem der sætter pris på at de er med til at holde hjulene i gang i Danmark, ved at give dem indtrykket af at produktet er lavet i Danmark? (hvorfor ellers created og ikke Danish design)
Hmmmm.
Jeg ser en shitstorm under opsejling!

Svar: "Created in Denmark" for et produkt produceret oversøs

Nicolai Lundgaard — Thu, 10 Aug 2017 07:56:32 GMT

hvad med "designed in Denmark" eller "Danish design"

Svar: "Created in Denmark" for et produkt produceret oversøs

Mars Rud — Thu, 10 Aug 2017 06:53:29 GMT

Hej Anders,

Jeg tænker det samme, i de samme baner, som dig. Men er interesseret i at høre hvad andre synes. Men hvis man tænker fra en anden side - hvis produktet/ideen til produktet er skabt i Danmark - de første tegninger, skitser, prototyper - så er den vel også "created in Denmark".

Men tror jeg skal holde mig fra ordet "created" da det vil nok skabe for meget forvirring - unødvendig forvirring.

/Martin

Svar: "Created in Denmark" for et produkt produceret oversøs

Anders Gerlev Hansen — Wed, 09 Aug 2017 08:25:08 GMT

Ud fra nedenstående, og min egen forståelse af ordet, så ville jeg føle mig snydt hvis jeg fandt ud af at en producent havde skrevet "created" og produktet så ikke var lavet i Danmark. Jeg ved ikke om det er forkert lovgivningsmæssigt, men overvej om ikke det er lige meget, hvis du risikerer dårlig PR på baggrund af det.

verb

past tense: created; past participle: created

1.

bring (something) into existence.

"Created in Denmark" for et produkt produceret oversøs

Mars Rud — Wed, 09 Aug 2017 07:48:45 GMT

Hej!

Jeg har designet/skabt et produkt (i Danmark), som skal produceres i udlandet. Den er IKKE "Made in Denmark", og i stedet for at skrive "Designed in Denmark" vil jeg heller skrive "Created in". Men er der nogen af jer, der ved, hvad der ligger i ordet "Created" erhvervsmæssigt? Kan det rent faktisk betyde at denne er "skabt" fysisk i Denmark (hvilket den ikke er), eller nej? Bare mere, så der ikke kommer et juridisk efterspil efterfølgende. Eller er det blot en lille ubetydelig detalje?

mvh Martin