Diverse administration hjælp

MindMe har endnu engang brug for oversættere

Jan Winum — Tue, 02 May 2006 07:33:00 GMT

Hej

Mange tak for tilbudende, jeg har dog i mellemtiden fået opgaverne løst. Men mange tak for det...

Og ja jeg kommer fra Ribe.

MindMe har endnu engang brug for oversættere

Jimmie Thor — Tue, 02 May 2006 06:17:00 GMT

Må vist hellere få lagt min e-mail ind.

nemesis_cof@hotmail.com

MindMe har endnu engang brug for oversættere

Jimmie Thor — Tue, 02 May 2006 06:13:00 GMT

Hej Jan...

Jeg er altid frisk på at støtte en god sag.

Send mig en mail med det der nu skal oversættes, og en evt. deadline.

Og så oversætter jeg til Engelsk.

MindMe har endnu engang brug for oversættere

Anonymous — Tue, 02 May 2006 05:25:00 GMT

Hej Jan

Jeg vil gerne oversætte spørgsmålene til tysk og støtte en god sag i Ribe..

Du skriver her i Ribe - er du fra Ribe og omegn?

Mvh.

MindMe har endnu engang brug for oversættere

Jan Winum — Wed, 26 Apr 2006 12:03:00 GMT

Kasper havde desværre alligevel ikke mulighed for det.

Andre, der evt. kunne være interesseret i at gøre det ligesom Kasper. Skemaet er til en lokal attraktion her i Ribe, som vi har skænket en undersøgelse, så der er faktisk ingen penge, at gøre med....

EDIT: Men det bliver nok enden af det alligevel, medmindre nogen vil støtte en attraktion i Ribe

MindMe har endnu engang brug for oversættere

Kasperwc — Wed, 26 Apr 2006 11:11:00 GMT

Hej Jan,

Hvis du sender mig spørgsmålene så skal jeg gerne tage et kig på dem, og evt. lave en gratis oversættelse såfremt arbejdet med dette ikke er alt for tidskrævende.

Venlig hilsen,
Kasper

k-willemoes@vip.cybercity.dk

MindMe har endnu engang brug for oversættere

valentina — Wed, 26 Apr 2006 11:07:00 GMT

Jeg lige har fået en anbefaling

easytranslation.dk

MindMe har endnu engang brug for oversættere

valentina — Wed, 26 Apr 2006 10:49:00 GMT

Hej Jan,

Jeg har lige videresendt din mail til et netværk, hvor der er mange sprogkyndige kvinder. Håber, at du vil få noget respons meget snart.

MindMe har endnu engang brug for oversættere

Running Rhino — Wed, 26 Apr 2006 10:47:00 GMT

Prøv lige Jonathan han oversætter til engelsk og kan fanges på: jonathan@sydenham.dk eller på 26118180

Kristian

MindMe har endnu engang brug for oversættere

Jan Winum — Wed, 26 Apr 2006 10:33:00 GMT

Vores faste leverandør, kan desværre ikke tage vores opgave ind. Spørgeskemaet skal oversættes til engelsk og tysk. Der er 16 spørgsmål i skemaet, så det er ikke en vild arbejdsbyrde, men det skal trods alt gøres.

Nogen der kan byde ind på en eller begge opgaver? Så er vi dig evig taknemlig.