Diverse administration hjælp

Svar: Hvor meget kan jeg kræve?

Frk.Jensen — Mon, 26 Aug 2013 17:24:27 GMT

Vil sige det kommer an på hvad der skal oversættes, og så også kvaliteten af dine oversættelser...

Skal ikke gøre mig klog på om det er meget eller lidt, men hvor lang tid vil det tage dig at oversætte materialet tror du? Så divider antallet af timerne med 1300 kr og så har du din timeløn. Det er nok nemmere at se på de tal, fremfor hvad du får pr. ord...

Svar: Hvor meget kan jeg kræve?

Audiencia — Mon, 26 Aug 2013 17:02:40 GMT

PS: Arbejdsgiveren har foreslået 1300 kr, hvilket er omkring 0,17kr per ord. Det synes jeg dog er alt for lidt.

Hvor meget kan jeg kræve?

Audiencia — Mon, 26 Aug 2013 17:00:26 GMT

Hej.

Jeg skal til at oversætte 7500 ord fra engelsk til dansk, men jeg er usikker på, hvor mange penge jeg kan forlange for arbejdet. Jeg har forhørt mig lidt, og en fugl sang, at den fik 0,9kr per ord.

Det var dog en "professionel" fugl, og jeg er ikke professionel, i hvert fald ikke i den forstand. Kvaliteten af min oversættelse er selvfølgelig i orden, og det jeg oversætter giver selvfølgelig også mening.

Så nu spørger jeg jer, hvor meget kan jeg kræve? Pris pr. ord?