Debat
|
Oversættelse of produkter på webshop. Det må i disse AI tider kunne gøres lidt fikst. Jeg tænker noget i stil med at få oversat et excel ark med alle produktbeskrivelser mm, så man ikke skal copy paste translate oversættelserne fra Google translate. Nogen som har forstand på en sådan proces, eller nogen som kan guide os i den rigtige retning. |
Hvis du bruger Woocommerce som shopsystem, kan du måske bruge loco translate plugin. |
|
Har du fået leget lidt med det? Kan du sige lidt om kvaliteten af de oversættelser den spytter ud til dig? - Hvor meget skal det tjekkes og rettes? |
|
Der findes flere værktøjer og tjenester, der kan hjælpe med oversættelse af produktbeskrivelser i bulk. For eksempel tilbyder Google en betalt version af deres oversættelses-API, der kan håndtere store mængder tekst. Derudover er der tjenester som DeepL, der også tilbyder en API til oversættelse. Hvis I bruger en e-handelsplatform som Shopify, kan der være plugins tilgængelige, der automatisk oversætter produktbeskrivelser. Men vær opmærksom på, at selvom AI-oversættelser er blevet bedre, kan de stadig lave fejl, især med komplekse sætninger eller fagsprog. I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at få en menneskelig oversætter til at tjekke og rette oversættelserne. Hos DigitalMonkey tilbyder vi hjælp til at optimere og udvide jeres webshop, herunder rådgivning om oversættelse og internationalisering. Kontakt os for mere information! Med venlig hilsen, DigitalMonkey.dk |
Bliv gratis medlem
Opret bruger