re: Hvad hedder det?

Hans Stokholm Kjer — Tue, 04 Nov 2008 23:53:03 GMT

Det er såmænd ikke så vanskeligt, og selvom sidste uge, hvor indlægget blev skrevet, viste sig ikke at blived den definitivt sidste uge i evighedens perspektiv, vil je da gerne give mit besyv med:

Adjektivet "sidste" har såmænd to forskellige betydninger, som ikke ligger så langt fra hinanden, men som - hvilket du også har bemærket - alligevel er lidt forskellige.

Politikens "Dansk Ordbog" beskriver det således:

sidste adj.

1. efter alle andre ting inden for en mængde el. et hændelsesforløb (altså din betydning nr. 2)

2. som var på det nærmeste tidspunkt før nu (altså din betydning nr. 1)

Du kan altså roligt tale om sidste uge, sidste side, sidste udspil, sidste måltid, sidste gang osv. uden at der behøver være tale om det definitivt sidste af slagsen - der kan godt blot være det seneste.

Ordets dobbelte betydning gør det dog mindre egnet til brug uden for en sætningsmæssig sammenhæng - som f.eks. på en knap på en hjemmeside. Sådanne ord skal gerne være helt utvetydige - ellers vil de under tiden blive misforstået. Der er jo ikke meget ved en knap, med teksten:

Sidste side (altså ikke den definitivt sidste, men blot den seneste eller den forrige, om du vil).

Så er det mere præcist kommunkerende blot at skrive "forrige", som kun bærer betydningen "som var på det nærmeste tidspunkt før nu".

mvh Hans Stokholm Kjer

Den sidste kommanørd.

re: Hvad hedder det?

Jakob Lind Tolborg — Tue, 04 Nov 2008 23:53:01 GMT

Du har ganske ret. Jeg har længe haft det svært med "sidste uge" og lignende. Det lyder så dommedagsagtigt :-)

re: Hvad hedder det?

Dimitri — Tue, 04 Nov 2008 23:52:58 GMT

Det har faktisk også undret mig...