Tekster for en krone – og bedre end du kan skrive dem selv!

re: Tekster for en krone – og bedre end du kan skrive dem selv!

Marc D. — Thu, 04 Oct 2018 08:07:24 GMT

Fedt - Jeg smider dig også en mail. Det ville lette det kedelige tekst arbejde meget!

re: Tekster for en krone – og bedre end du kan skrive dem selv!

Mikkel deMib Svendsen — Fri, 29 Jun 2018 07:46:44 GMT

@liunaud Jeg skal nok skrive mere om det, når vi nærmer os, men du er meget velkommen til at skrive til mig på mikkel@waimea.dk - så gemmer jeg dine kontaktinformationer og skriver direkte til dig når vi er ved at være klar :-)

re: Tekster for en krone – og bedre end du kan skrive dem selv!

liunaud — Fri, 29 Jun 2018 07:44:46 GMT

Jeg glæder mig til at se resultaterne. Vi kunne godt bruge løsningen på vores webshops :)

re: Tekster for en krone – og bedre end du kan skrive dem selv!

Mikkel deMib Svendsen — Wed, 27 Jun 2018 05:59:06 GMT

@Susanne - der er en del af den slags udfordringer på både dansk og mange andre sprog. På dansk er der således også en udbredt udfordring med om det hedder PÅ, I eller HOS en lokation. Og for det meste er der ikke konsistente regler for det.

Typisk løses det ved, at inkludere påtale og form i datasættet, hvis man ikke kan undgå det i måden teksten formuleres på.

re: Tekster for en krone – og bedre end du kan skrive dem selv!

Susanne — Tue, 26 Jun 2018 20:32:31 GMT

Det er interessant at du er ved at lave noget til det danske marked, for det første jeg tænkte, med Title eksemplet var, at på dansk har vi en og et, hvilket kan give en større udfordring i at udvikle templates. "Køb den/det..." "kanden/bordet er den/det bedste..." osv.

Men selvfølgelig, et tv er jo samme køn om det er Samsung, Sony eller BogO, så hvis man laver produktspecifikke templates, er problemet løst.

Jeg glæder mig til at se, hvad I kommer frem med!

re: Tekster for en krone – og bedre end du kan skrive dem selv!

Mikkel deMib Svendsen — Mon, 25 Jun 2018 12:03:39 GMT

@Hans, som jeg både skriver i mit indlæg og i kommentarerne ovenfor, så er jeg sikker på at der fortsat vil eksistere nicher hvor manuel skrivning af tekster vil være at foretrække.

Der sælges fortsat også papiraviser - men dog MEGET færre end da jeg var barn, og oplagene falder stadig år efter år.

Der er ingen modsætning mellem manuel skrivning og NLG i forhold til god personlig service. Man kan få præcis den samme gode service i en bil-taxa, som i en hestevogn. Det er i hvert fald ikke transport-dimsen i sig selv der gør udfaldet, men de mennesker der udbyder service i den.

Men lige nu og her har du ret i at NLG ikke egner sig til dem der skal have lavet et par enkeltstående tekster, eller har en meget lille webshop. Lige nu er omkostningerne til opstart for høje.

Da jeg tilbage i start 80'erne arbejde i den grafiske branche, kunne det heller ikke betale sig at trykke meget få eksemplarer. Omkostninger til repro-arbejde og trykplader var for høje. Men med digitaltryk kan vi nu få lavet enkeltstående eksemplarer meget billigt.

Det tror jeg også vil være noget af det som over de kommende år vil blive forbedret ved de nuværende NLG-systemer - opstartsprisen vil falde. Og så kan flere, også mindre, få glæde af det. Men der er vi ikke helt endnu.

re: Tekster for en krone – og bedre end du kan skrive dem selv!

Hans Stokholm Kjer — Mon, 25 Jun 2018 11:54:51 GMT

@Mikkel

Du har sikkert ret.

Smed Nielsen bliver helt vild med NLG lige om lidt.

Eller også bliver han ved med at foretrække god personlig service.

Mange papirmedier er lukket siden du fik din computer og din iPad.

Men der er stadig nogen - herunder mig - som lykkes med at tjene penge på at udgive ting på papir.

Jeg synes, at jeres NLG-projekt er vildt spændende, og jeg glæder mig til at høre mere.

re: Tekster for en krone – og bedre end du kan skrive dem selv!

Mikkel deMib Svendsen — Mon, 25 Jun 2018 11:09:47 GMT

@Hans - at gå fra manuel skrivning af f.eks. produkttekster - en efter en, og så til et NLG system, hvor man på basis af en enkelt, eller ganske få templates, kan generere tusindvis af produkttekster på få sekunder er ikke bare en opgradering af teknik (jvf. din bil-analogi), men et paradigmeskifte.

Hvis man skulle bruge din bil-analogi svarer det vel til at få fra Golf GTI til en maskine der kan køre med lysets hast :-)

Og og lighed med min hestevogns-analogi, så er overgangen fra manuel skrivning af tekster til et NLG system ikke kun et spørgsmål om hastighed - omend hastighedsstigningen jo er væsentligt højere end fra hestevogn til bil, men i mindst ligeså høj grad en teknik der giver muligheder (som nævnt i mit indlæg) der i praksis slet ikke var mulige før - f.eks. at skrive tekster til mange næsten ens produkter, eller skrive flere variationer af tekster til de samme produkter osv.

Og på den måde er analogien til DVD-udlejning (Blockbuster) kontra streaming (Netflix) også meget relevant. I første omgang kan man sige det "bare" handler om at slippe for at skulle ud af huset for at hente DVD'ere, men for alle os der har vænnet os til streaming af film vil vide er fordelene jo mange flere - f.eks. at kunne springe rundt mellem enheder, se flere film uden at skifte DVD, søge på relationer på tværs af film (f.eks. skuespillere) osv.

NLG-teknologien er ikke fremtid. Der findes allerede løsninger. De er lidt for kostbare, og lidt for meget tilpasset det Amerikanske marked, efter min mening, men det er så det vi (og sikkert også andre) så prøver at forbedre. Men teknologien er her allerede.

Og det stopper ikke her. NLG og andre teknikker, eller kombinationer af teknologier, vil fortsat blive udviklet der vil gøre det endnu mere attraktivt at bruge, frem for manuel skrivning.

re: Tekster for en krone – og bedre end du kan skrive dem selv!

Hans Stokholm Kjer — Mon, 25 Jun 2018 10:22:32 GMT

@Mikkel

Sorry, men efter min vurdering er der ikke tale om et hestevogn/bil-forhold her. Nærmere et Golf/Golf GTI-forhold, hvis du forstår.

Du ser det sikkert anderledes, og du har allerede med dit indlæg placeret dig i en situation, hvor du kan argumentere med at jeg er en bagstræberisk, blind mand.

Og jeg åbner endda mulighed for, at du om få år kan sige "Hvad sagde jeg".

Men det tør jeg godt stå model til.

VH Hans

re: Tekster for en krone – og bedre end du kan skrive dem selv!

Mikkel deMib Svendsen — Mon, 25 Jun 2018 09:51:12 GMT

@Louise Jessen - tak :-)

Skræmmende er det nok mest, hvis man ikke bryder sig så meget om forandring. Jeg har altid synes det var spændende når der sker noget nyt. Ikke at alt nyt er godt, men jeg kan godt lide forandring.

Men jeg kan også sagtens forstå dem der synes det er røv-irriterende, at skulle ændre en masse på en virksomhed som de har etableret på et bestemt grundlag - når dette grundlag skrider.

Og jeg kan bestemt godt forstå dem, der er bange for at miste deres job i et fag de holder af. Men det er som sagt svært at lave fundamentalt om på. Når bilen kommer dropper folk hestevognen, uanset hvor meget dem der kører hestevogn elsker det.

Man kan så enten følge med udviklingen - og flytte til bilbranchen, eller udvikle en niche indenfor sit gamle fag, som kan overleve.

Det er faktisk ikke så længe siden jeg kørte en tur i hestevogn, ude i dyrehaven, med min søn. Det var en meget glad for, og jeg tror faktisk de (ganske vist få) hestevognsforretninger der er tilbage - bl.a. derude, har en OK forretning kørende. Det er bare, samlet set, blevet et meget mindre forretningsområde.

På samme måde tror jeg det bliver tilfældet for tekstskrivning. Vi vil, som jeg også nævner i mit indlæg, stadig have brug for dybdeborende journalister, fede romanforfatter, folk der kan skrive filmmanuskripter, og tekster til alle dem, der har så lille et behov, at automatiskering ikke kan betale sig.

Men på samme måde som hestevognen tror jeg en meget stor del af main-stream tekstskrivningen - der hvor de mange arbejdstimer i dag bliver faktureret, vil overgå til forskellige former for automatisering.

Og det kommer iøvrigt også til at gælde for mange andre fag - advokater, designere og ja SEO-rådgivere.

I mit eget firma: Waimea, har vi for flere år siden taget konsekvensen af det og gået aktivt ind i den udvikling med produktet Waimea Business. Her leverer vi en samlet webløsning - inklusiv SEO, til en brækdel af den pris SEO allers alene ville koste. Det kan vi kun gøre fordi vi bl.a. benytter os af en masse automatisering og systematisering af arbejdsprocesserne.

Angrib dig selv før andre gør det! :-)

re: Tekster for en krone – og bedre end du kan skrive dem selv!

Louise Jessen — Mon, 25 Jun 2018 09:40:43 GMT

Virkelig god og inspirerende læsning. Udvikling er på een gang skræmmende og spændende.

re: Tekster for en krone – og bedre end du kan skrive dem selv!

Hans Stokholm Kjer — Mon, 25 Jun 2018 09:37:23 GMT

@Mikkel

Du har helt ret.

Forskellen på Blockbuster og en typisk tekstforfattervirksomhed ligger nok i evnen til hurtig omstilling.

Man har altid skullet overvåge sit marked. Nu er det vigtigere, og man skal reagere hurtigere på advarselslys som det, du tænder her.

Tak for det.

Hans