Oversættelser - hvad skal jeg tænke på?

Hvad får du for pengene?

2010-11-26T13:49:38Z

Når du bestiller en oversættelse, vil du måske undre dig over, at forskellige kontorer har varierende priser for samme type opgave - eksempelvis en oversættelse af din hjemmeside til ungarsk eller engelsk. Og ja, det skyldes rent faktisk det kedelige og fortærskede men i denne sammenhæng uhyggeligt ofte oversete forhold, at der i rigtigt mange tilfælde ER et forhold mellem pris og kvalitet. Eller for at sige det på en anden måde: Du får...(read more)

Hvordan får du succes, når du vælger at oversætte din hjemmeside?

2010-11-22T11:33:00Z

Har du egentlig tænkt over, hvilke faktorer der er afgørende for, om du får succes med din virksomheds hjemmeside, hvis du vælger at få den oversat? Her er 3 tips til vejen til succes med en flersproget hjemmeside. Sørg for at overveje følgende: 1. I hvilke lande har jeg reelt aktuelle planer om at sælge mine produkter? 2. Hvilke dele af min hjemmeside er relevante for målgruppen /-grupperne på udemarkederne? 3. I hvor høj grad...(read more)