Mig og min lærer er uenige

re: Mig og min lærer er uenige

Andreas — Tue, 31 Jan 2017 15:19:44 GMT

Københavns Sprogcenter har nogle ret sjove danske ordsprog som kan ses her

https://www.kbh-sprogcenter.dk/da/blog/danske-ordsprog-talemaader/

re: Mig og min lærer er uenige

Jens Andersen — Tue, 26 Mar 2013 00:36:27 GMT

Er konfirmander uden forældre så ikke inviteret? :-)

re: Mig og min lærer er uenige

Hans Stokholm Kjer — Wed, 13 Mar 2013 08:20:48 GMT

Det er lidt sjovt, at du netop nævner den fejl, John.

Det manglende s har jeg nemlig også selv præsteret i en artikel i mit lokale månedsmagasin for nogle år siden - og den slap også igennem korrekturen. Pisseærgerligt.

Venlig hilsen

Hans

re: Mig og min lærer er uenige

Cookie - John Hannover — Sun, 10 Mar 2013 14:59:02 GMT

Lidt uden for kontekst - skal I lige ha en helt ægte jeg spottede i lokalavisen for nogle år siden

Det var en annonce fra præsten i anledning af den kommende konfirmation

Han skrev - Efter sidste forberedelse er konfirmander med forældre inviteret til fællespisning i sognegården

Jeg TROR han mente fællesspisning, men det har sikkert været sjovt

re: Mig og min lærer er uenige

Volt & Volume — Sun, 10 Mar 2013 14:54:04 GMT

@Hans: Så godt den sprogfejl, som Louise nævnte. Men ja, de skyndte sig forståeligt nok at rette fejlen :-).

re: Mig og min lærer er uenige

Hans Stokholm Kjer — Sat, 09 Mar 2013 15:02:24 GMT

@ Louise

På deres hjemmside lyder teksten:

"Forberedt på forringelser af dine børns skole?

Hvor kort tid tror du, at læreren har til at forberede f.eks. en dansktime."

Måske har de fået rettet fejlen?

- altså den med den danske lektion.

Men hvis en dansklærer er ordentligt uddannet, koster det 0 sekunders forberedelse at lade være med at ødelægge børnenes kreativitet ved at afbryde deres fortællinger med løftede pegefingre.

Og det kræver lige så lang forberedelse at undlade at fortælle dem noget, der ikke passer.

Hans

re: Mig og min lærer er uenige

Fru Hartmann — Sat, 09 Mar 2013 13:22:45 GMT

stakkel..... tsk tsk

der skulle naturligvis stå stakkels

re: Mig og min lærer er uenige

Fru Hartmann — Sat, 09 Mar 2013 13:22:07 GMT

Arrrgh Louise.... Og så netop fra dem.

SÅ undrer man sig ikke længere over at de stakkel poder forlader skolen med en middelmådig evne til at håndtere sproget.

re: Mig og min lærer er uenige

Louise Lamberth — Sat, 09 Mar 2013 13:03:08 GMT

Ja, det fangede da min opmærksomhed, da jeg så en annonce fra Frie Skolers Lærerforening med teksten:

Forberedt på forringelser på dine børns skole? Hvor lang tid tror du læreren har til at forberede f.eks. en dansk leksion?

re: Mig og min lærer er uenige

Hans Stokholm Kjer — Sat, 09 Mar 2013 12:01:33 GMT

Jeg har det faktisk lidt dobbelt med fejl på skilte.

Når jeg ser dem i en lille specialbutik, som f.eks. en lokal slagter, bager, fiskemand eller lignende, så synes jeg fejlene kan være lidt maorsomme og lidt søde. Jeg tænker, at man jo faktisk ikke behøver være en sprogørn for at være en god slagter.

Men når jeg finder de samme fejl i store butikker, synes jeg, det er for dårligt. Det handler måske lidt om, at jo mere professionelt skiltet tager sig ud des større "krav" stiller jeg til korrektheden.

Men jeg tror ikke, at en skrivefejl på et skilt nogen sinde har fået mig til at lade være med at købe. Tvært imod har det måske henledt min opmærksomhed på en vare, som jeg ellers ville have overset?

- men lad nu ikke det være en opfordring til at skrive forkert med vilje :-)

Hans

re: Mig og min lærer er uenige

Cookie - John Hannover — Sat, 09 Mar 2013 11:11:23 GMT

tak for godt link - og sproget er bestemt interessant og jeg er også helt enig med jer i, at netop i en bog hvor der kan være tale-dialoger eller personligt sprogbrug - skal man ikke over korrekse

Derimod synes jeg når vi taler presse meddelelser, firma info, hjemmesider osv - så skal man ofre korrekturlæsning eller overlade skriveriet til de som kan.

En af de ting der stikker mig i øjnene er skilte i butikker som næsten konsekvent skriver ental foran flertals ting - type Hjemmelavet frikadeller :)

re: Mig og min lærer er uenige

Hans Stokholm Kjer — Sat, 09 Mar 2013 11:04:12 GMT

@ Cookie

De fleste indfødte danskere løser problemet "instinktivt", men netop dette "Mig og Jesper"-problematikken bliver ofte offer for hyperkorrekthed, som Dansk Sprognævn kalder det.

Det uddybes her:

http://sproget.dk/raad-og-regler/artikler-mv/svarbase/SV00000991/?exact_terms=mig,eller,jeg&inexact_terms=,,jegers,jeger,jeget,jegernes,jegerne,jegets,jegs