Freelancer med ekspertise inden for Skrivearbejde - Tekstbehandling
Sammendrag
Jeg er freelance oversætter og teksforfatter til hjemmesider. Jeg har arbejdet med oversættelser siden 2013. Jeg har arbejdet med tekstforfatning på hjemmesider on/off siden 2012.
Jeg stiler efter klar og korrekt tale, når jeg skriver. Ikke så meget omsvøb, ikke så meget fyldtekst og ingen lange knudrede sætninger.
Budskabet i kommercielle tekster skal være ærligt og være tilpasset medie og modtager. Og så skal skal teksten selvfølgelig være fejlfri.
Jeg udarbejder gerne brugervejledninger og manualer, eller kommer med tekstforslag til artikler eller andre tekster, du har brug for at få skrevet.
Jeg er omhyggelig og samvittighedsfuld. Jeg har aldrig misset en deadline. Jeg lytter til dine ønsker og gør mit yderste for at imødekomme dem.
Kategori(er)
- Skrivearbejde - Tekstbehandling
- Skrivearbejde - Transskribering
- Skrivearbejde - Microsoft Office Word
- Oversættelse - Engelsk
- Oversættelse - Fransk
- Skrivearbejde - Korrekturlæsning
- Skrivearbejde - Nyhedsbreve
- Skrivearbejde - Pressemeddelelser
- Skrivearbejde - Tastearbejde
Kompetencer
Oversættelser mellem dansk, engelsk og fransk.
Transkribering på dansk og engelsk - til dels fransk
Tekstforfatning på dansk og engelsk.
Korrekturlæsning på dansk.
Tidligere og nuværende ansættelser
Jeg har tidligere været ansat i den finansielle sektor og er uddannet ejendomsmægler og valuar - dog uden erfaring fra branchen. Senere har jeg taget en kandidatuddannelse i International Virksomhedskommunikation i engelsk og fransk. Jeg har arbejdet som kommunikationsmedarbejder på en skole, der udbyder videregående uddannelser. Jeg er tilknyttet som freelance-oversætter til et sproginstitut og en velgørenhedsorganisation.
Betalingsbetingelser
Betaling efter afslutning af opgave i henhold til faktura. Ved store opgaver stiller jeg eventuelt krav om betaling ved milestones.
Certificeringer
Jeg er velbevandret i Officepakken, Adobe InDesign, Adobe Professional, men dog uden egentlige certificeringer herpå. Jeg kan imidlertid ikke tilbyde arbejde i Adobe Pro, da jeg ikke har programmet selv.
Uddannelse
Finanssektorens uddannelsescenter
Syddansk Universitet Odense
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
04-06-2015
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
1
Bud på opgaver vundet:
0