Beskrivelse af stilling:
Soonr udvikler en Web baseret service som bliver solgt til kunder i hele verden. Vi lokaliserer vores service til forskellige sprog. Lige nu udbydes service på engelsk, tysk, fransk og italiensk. Spansk oversættelse er i gang.
Vi ønsker en freelancer til oversættelse af vores service og derefter løbende vedligeholdes samt oversættelse af nye features. Vi har selv udviklet et web baseret værktøj som anvendes til til at lave oversættelserne. Dvs man kan arbejde hjemmefra og behøver ikke at komme på kontoret hver dag. De aftaler vi har lavet indtil videre er timebaseret da der også vil være nogle møder og opfølgning. Vi forventer en timepris i området 300 - 400 DKK.
Om vores virksomhed:
Soonr leverer sikker fildeling og samarbejdsfunktioner til mobile enheder og organisationer, der ønsker at forbedre deres produktivitet. Desuden integrerer vi løsninger, der spiller sammen med vores brugeres eksisterende systemer. Vores mission er at skabe en ny måde at gøre forretning på ved at forbinde mennesker, data og enheder fra ethvert sted. Vi konkurrerer side om side med Box, Dropbox, Sugarsync og andre store spillere på det globale marked. Læs mere her www.soonr.com
Dine nødvendige færdigheder:
Krav er at der er erfaring med oversættelse af software services til svensk fra engelsk.
Det vil være en fordel hvis dansk også beherskes.
Oprettet:
15-04-2014 - kl. 15.01